2009-09-24

[景气/革新] [社论/9月25日] 加重工薪族负担的税制改革案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,今年的税制改革方案与政府推进的亲民生政策相背离,可能增加低收入阶层的整体税负。据租税研究院分析,若废除长期住房储蓄的所得扣除,将抵消所得税率下调的效果,课税基准较低的平民阶层反而可能税负增加。此前批评声浪加大,政府决定暂先对今年年底前的加入者将所得扣除优惠延长至2012年,但租税研究院提出,维持长期住房储蓄的课税特例条款更为可取。

平民阶层税负增加在明年的岁入预算案中也清晰可见。明年国税收入预计为171万亿韩元,比今年预期值增长3.9%,这源于经济增长率转为正值。但从税收结构看,法人税减少7000亿韩元,主要由资产阶层负担的综合所得税也减少200亿韩元,而劳动所得税反而预计增加约8000亿韩元。结果,主要由中产阶层及以下缴纳的人均劳动所得税,将从今年的167万韩元增至明年的176万韩元。明年的租税负担率因减税效果等比今年略有下降,但工薪阶层的税负却在加重。

由于财政赤字逐年扩大,政府确实需要采取缩减免税与减免优惠等确保税收的措施。但在投资低迷、岗位不足导致平民阶层实际收入尚未增加的情况下,税负加重将恶化平民家庭收支,也会对扩大内需产生不良影响。

正因如此,必须细致考量税制改革的效果具体会对哪些阶层产生多大影响。例如,对高收入专业人士未开具收据设定罚款起征金额,存在拆分交易金额等变通手段的可能,需加以完善。此外,专家意见认为,农渔民目标储蓄的利息所得免税日落条款延长两年,也损害了税负公平性,因此应将高收入农渔民排除在优惠之外。

政府在提出今年税制改革方案时,提出了“为平民减税、对富人增税”的大原则。希望在国会审议过程中加以完善,使税制改革的基本方向不被打乱。

阅读韩文原文