2009-09-24

韩京姬生活科学年销售额“逼近1500亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩京姬生活科学凭借融入健康功能的生活家电销售畅旺以及成功进军美国市场,今年年销售额即将迈入1500亿韩元时代。

韩京姬生活科学24日表示,近期推出的健康家电品牌“Cliz净水杀菌器”等健康生活家电大受欢迎,仅上半年就实现470亿韩元销售额,今年将共推出11款新产品,预计在内需市场可实现1000亿韩元销售额。

副社长罗钟浩表示:“去年仅为100亿韩元的美国市场销售额,今年上半年增至250亿韩元,到年底可轻松达成500亿韩元”,“得益于业务顺利推进,预计今年内需与出口合计将实现同比增长约50%、达1500亿韩元的销售额。”

2004年在国内市场首次推出蒸汽清洁器并掀起热潮的韩京姬生活科学,也曾因同类低价产品大量涌现而连续数年销售额停滞不前,经历困难。

今年初强化杀菌功能推出的蒸汽熨斗,至今共售出17万台,实现销售额140亿韩元。尤其今年2月推出的“韩京姬蒸汽熨斗Power Slim”与现有产品不同,机身厚度更薄、底座可分离,获得主妇们极大好评,上市3个月即售出8万台。

下半年推出的“Cliz净水杀菌器”也反映出因甲型H1N1流感、甲型肝炎等传染性疾病扩散而使消费者对杀菌高度关注,在没有单独广告的情况下,上市3个月即售出3万台。“Cliz净水杀菌器”是无需煮沸或使用化学洗涤剂,只需将水果、蔬菜、餐具、奶瓶等浸入水中即可杀菌的环保杀菌家电。

罗副社长解释称:“由于经济不景气使内需市场大幅萎缩,加之与同类产品竞争激烈,公司正作为积极营销的一环,着力实现产品线多元化”,“将研究开发(R&D)费用从销售额的5%扩大到8%即80亿韩元,推出各类杀菌健康概念产品,重点在于拓宽消费者的选择空间。”

今年上半年推出蒸汽清洁器2款、立式蒸汽熨斗2款、Cliz净水杀菌器等5款新产品的韩京姬生活科学,进入下半年后又相继推出食物垃圾处理机和蒸汽清洁器。到年底还将追加推出真空吸尘器3款和蒸汽熨斗1款等,正着力构建比以往任何时候都更丰富的产品线。

韩京姬生活科学还在全力开拓去年进军的美国市场。公司方面表示,进入当地市场两年多来已入驻约20个线上线下流通渠道,近期还与在美国拥有800家门店的第一大百货连锁梅西百货签订入驻合同,正稳步推进门店开设工作。

阅读韩文原文