2009-09-24

[BIZ 岭南/地方政府巡礼] 庆南争取承办"防治荒漠化公约"大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道积极争取主办2011年举行的“防治荒漠化公约缔约方大会”。图为该道为防治荒漠化而营造的居昌郡北上造林地全景。 引领南海岸时代的庆尚南道在举办被称为环境奥林匹克的拉姆萨尔大会之后,又开始争取主办代表性环境会议——联合国防治荒漠化公约缔约方大会。

据庆尚南道24日介绍,为争取2011年第10次联合国防治荒漠化公约(UNCCD)大会在庆南举办,知事金台镐将于29日起至下月2日的四天间访问阿根廷布宜诺斯艾利斯。

金知事将于30日抵达阿根廷布宜诺斯艾利斯当地,会见缔约方大会主席和秘书长奥梅罗·马克西莫·比维洛尼(阿根廷环境部长)等,展开UNCCD申办活动。

庆尚南道争取主办防治荒漠化公约缔约方大会,是作为拉姆萨尔大会之后环境领域的后续举措,旨在向国内外宣传“环境首都”庆南,并以庆南的山林绿化经验和技术为基础,在东亚防治荒漠化方面发挥先导作用。

政府也将在本届第9次缔约方大会上积极活动,与联合国防治荒漠化公约秘书处建立协作体系,以争取第10次缔约方大会在庆南举办。

韩国山林厅为争取第10次缔约方大会主办权,计划面向缔约方大会相关人士举办晚宴,发布大会申办计划和庆南的各项举办基础设施。

若庆尚南道与韩国山林厅举办联合国防治荒漠化公约第10次缔约方大会,将于2011年10月24日至11月4日(暂定)在庆南举行为期两周的国际会议,来自193个成员国的2000余名相关人士将出席,讨论防治荒漠化及预防干旱灾害。

庆尚南道预计,若成功申办UNCCD大会,将可在防治荒漠化、防止森林退化等东亚议题上发挥领导力,并使全世界公认的荒废山林绿化技术和诀窍成为韩国的代表性品牌。

金知事表示:“我国目前正通过与东亚国家的共同研究等,主导推进防治荒漠化、减轻干旱灾害的合作项目”,“将最大限度突出这些优势,争取举办2011年第10次大会。”

阅读韩文原文