2009-09-24

这次是“印度版KIKO事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕全球银行销售的汇率对冲衍生品KIKO(Knock-In Knock-Out)的纠纷正在亚洲地区广泛扩散。在韩国、中国、印度尼西亚已成为社会问题之后,这次在印度也因损失赔偿问题出现摩擦。

据《金融时报》(FT)24日报道,英国渣打(SC)银行已向孟买法院提起诉讼,称其销售给印度大型糖业进出口企业的货币对冲产品合约产生了5000万卢比(100万美元)的损失,要求对方予以赔偿。

渣打银行起诉的对象是印度糖业出口公司(ISEC),该公司购买了渣打银行销售的货币对冲产品KIKO,今年初产生100万美元损失,但至今尚未缴付。

在韩国也曾风行的KIKO是一种高风险衍生品:汇率在一定区间内波动时可以有利价格卖出美元,但一旦超出该区间,则须以低于市场汇率的价格,向银行卖出约定金额2~3倍以上的美元。

问题在于,这类损失并不限于该家企业,而是广泛牵涉印度的中小企业。此外,产品销售方、运营方及开发方,以及购买该产品的企业各自责任范围到哪里也不明确,这同样是问题。

在全球金融危机爆发前的2006~2007年,全球银行向印度中小企业销售的货币类衍生品约达50亿美元,其中大部分因去年年末至今年初席卷亚洲的货币危机而产生损失,陷入无力支付状态。

渣打银行方面表示,与特定企业的合约内容及交易明细属机密,同时称“在签订产品合约时已事先说明,包括可预见的潜在风险在内的合约内容,以便客户充分理解”,否认存在不完全销售的可能。

但ISEC社长贾扬提拉尔·帕特尔表示:“与该产品市场相关的利害关系错综复杂,超出任何个人或组织的想象力”,“公司方面并未就风险得到任何妥善说明,因此无法承担全部损失”。

另一方面,今年以来中国也有几家国有公司称因华尔街引发的金融危机导致汇率波动而遭受巨额损失,向法院请求解除与外国银行签订的KIKO合约。在印度尼西亚,多家公司在与银行签订的KIKO合约中出现巨额损失后也拒绝缴付损失款。

在韩国,去年9月以前多家中小企业与银行签订的KIKO合约也已成为重大社会问题,至今仍在法院进行集体诉讼。当时统计显示,韩国中小企业的受害情况为共517家企业损失1万6943亿韩元。

据中小企业中央会数据,在韩国市场销售KIKO最多的银行同样是渣打银行的韩国法人渣打第一银行,占总量的20.8%,此外还有新韩(20.8%)、外汇(17.3%)、花旗(16.6%)等。

据悉,英国系渣打银行自金融危机之前便将业务重心放在中国、印度等亚洲地区而非发达国家市场,因此受华尔街金融危机的冲击较小,但另一方面也深深卷入该地区KIKO等衍生品交易相关的纠纷。

阅读韩文原文