2009-09-24

金大燮与金大炫“火花四溅的复赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大燮(左) 金大现(右)

SetSectionName(); 金大燮·金大现“火花四溅的复仇战” KEB邀请赛第二站首轮 金大燮以低于标准杆4杆位列前列… 金大现1杆之差紧追 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

金大燮(左) 金大现(右) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

金大燮(28岁,三和储蓄银行)与金大现(21岁,海特)如命运安排般再次相遇。

24日,在江原道横城Osta高尔夫球场南球场(标准杆72杆)举行的中韩巡回赛2009 KEB邀请赛第二站首日,去年冠军金大燮与亚军金大现展开激烈再战。金大燮抓下5只小鸟、1个柏忌,以低于标准杆4杆位列单独第二;金大现抓下6只小鸟、3个柏忌,与李承镐(23岁,西红柿储蓄银行)、洪淳相(28岁,SK电讯)等并列第四。

金大燮在首个洞轻松推进2米小鸟推杆,随后在13号洞(5杆洞)和15号洞(4杆洞)将切球送至洞口1米以内,轻松减少杆数。从10号洞出发的金大现前半段抓到2只小鸟又吞下2个柏忌,但在后半段的2号洞(4杆洞)、3号洞(3杆洞)、5号洞(4杆洞)连续抓鸟,跻身上游。

当天展开激烈对决的金大现与金大燮的“孽缘”始于去年的这项赛事。当时金大现眼看夺冠在望,但金大燮在最后一洞抓鸟将比赛拖入延长赛,金大现最终在延长赛首洞落败。

然而这还不是结束。在本月13日举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛Meritz Solmoro公开赛上,金大现在剩下最后两洞时以1杆领先,本可望夺冠,却因金大燮在17号洞打出17米的切球入洞小鸟而再次败下阵来。

对金大现而言,若连本次赛事的冠军奖杯也让给金大燮,冲击的余波恐将持续很久。而力争KPGA两站连胜、并在本赛事连续两年登顶的金大燮同样不能让出奖杯。因为只有拿下本次赛事8000万韩元奖金,才能把与奖金榜领先者裵相文(23岁,KIWOOM Securities)的差距缩小至1.2亿韩元。裵相文当天出战在日本京都举行的亚太松下公开赛,未参加本次赛事。

当天,张东奎(21岁,Superior)以低于标准杆5杆位列单独第一,近两站连续遭淘汰的洪淳相位列第三,令人对其继6月锦湖韩亚KPGA锦标赛后取得赛季第二胜的期待升温。

独自窃喜的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文