2009-09-24

外币存款客户因汇率下跌愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇金美英(45岁)一看到不断下跌的韩元对美元汇率就不禁叹气。因为去年3月美元兑韩元汇率接近1600韩元时她开设的外币定期存款,其估值余额6个月内竟下跌了25%。同期加入定投基金的朋友们因股指暴涨而喜上眉梢,金女士却因外币存款投资蒙受巨大损失。

随着韩元升值全面展开,今年年初开设外币存款的客户纷纷叫苦。美元兑韩元汇率3月初以1597韩元创下年内高点后阶梯式下跌,目前已跌破1200韩元。这期间美元价值下跌了25%。

然而同期KOSPI指数从1025点涨至1695点,暴涨65%,与美元兑韩元汇率走势形成鲜明对照。

随着外币存款客户因美元暴跌遭受大规模估值损失,各银行的外币存款余额也在减少。今年以来商业银行外币存款余额随美元走强稳步增加,但7月起韩元转为升值,加之韩国银行显现出上调基准利率的动向,余额随之转为减少。

新韩银行外币存款余额从今年1月的44.43亿美元大幅增至7月的52.91亿美元,此后转为减少,截至本月23日为51.91亿美元。

韩亚银行外币存款余额也从2月的23.90亿美元一度在7月超过33亿美元,但23日减少至26.20亿美元。企业银行外币存款余额7月末也曾超过20亿美元,本月23日减少至18.90亿美元。

外币存款人气下降,是因为反映了美元对韩元可能进一步下跌的担忧。特别是美元与日元的伦敦银行间同业拆借利率(Libor)出现倒挂,美元套利交易活跃,加之韩国银行显现出上调基准利率的动向,成为推高韩元价值的因素。

韩国产业银行预测,今年四季度美元兑韩元平均汇率将下跌至1170韩元。产银研究所24日在《美元套利交易崛起与美元走弱》报告中指出,由于美国低利率及流动性充裕、风险回避倾向缓解等,美元套利交易可能进一步扩大。

产银研究所解释称:“9月中旬以后3个月期美元Libor形成于0.3%以下,处于历史最低水平”,“美国宣布零利率后股市走强,抛售美元买入高收益资产的倾向日益明显”。

一位商业银行相关人士表示:“考虑到外币存款90%以上是美元存款,因美元走弱导致的外币存款减少趋势短期内还将持续”,“若上调基准利率、吸收流动性等政府退出策略全面推进,韩元将延续强势,届时个人回避外币存款将不可避免”。

阅读韩文原文