2009-09-24

郑云灿VS尹增铉会否出现“不和音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左)国务总理候选人郑云灿 (右)韩国企划财政部长官尹增铉

SetSectionName(); 郑云灿 VS 尹增铉 会否出现"不协调音" 减税政策、金融与产业资本分离、出资总额限制制度等… 郑候选人与尹长官发出不同声音经济政策不是仲裁对象… 也有"主导权在现经济团队"的指摘 林世元记者 why@sed.co.kr

(左)国务总理候选人郑云灿 (右)韩国企划财政部长官尹增铉 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"经济学家"国务总理候选人郑云灿的主张,预示着与经济政策之间的不协调。

因为在人事听证会上,郑候选人在减税政策、金融与产业资本分离、出资总额限制、企业观等方面,表露出与经济团队首长、韩国企划财政部长官尹增铉略有不同的意见。因此执政阵营中出现评价称,这位凯恩斯主义经济学家与新自由主义经济团队显露出根本的视角差异。特别是他表示"不会做稻草人总理",执政阵营因此担忧在包括四大江复兴工程在内的经济政策上与尹增铉团队步调不一。

国会企划财政委员会所属大国家党一位议员24日与记者见面时预测说:"郑候选人是在进步阵营中被提及的总统人选。与前任总理韩升洙不同,他会持有与尹增铉经济团队不同的想法并发出声音。"

执政阵营部分人士认为,郑候选人今后会对四大江工程加以批评。执政阵营一位相关人士称:"正如郑候选人就世宗市表明了自己的主张,一旦当上总理,他在四大江问题上也会表明主张。"作为郑候选人"导师"的前民主党议员金钟仁当天在某电台表示认同说:"在听证会上表明赞成四大江工程,是出于情势逻辑","关于四大江工程是否一定要在李明博总统任期内完成,他可以提出自己的主张。"这被解读为,可能会给现经济团队在执政党内部反对声中仍按计划推进四大江工程踩下刹车。

郑云灿与尹增铉两人对财政健全性的想法也不同。尹长官针对有关财政健全性的担忧强调说:"为恢复景气活力的积极财政计划应当持续。财政健全性可以在没有太大困难的情况下恢复。"而郑候选人则在22日的听证会上表示"希望财政运营得更健全一些",并称会将这一意见转达给韩国企划财政部。

郑总理候选人对减税政策也表露出反对立场。特别是对推迟下调所得税和法人税表示出肯定态度。在被问及"国家债务处于历史最高水平,是否会暂缓下调所得税、法人税"时,他说:"减税对刺激景气可能没有太大帮助。会慎重应对暂缓问题。"这与尹长官划清界线称"按计划持续推进的政府立场是坚定的。减税政策是通过国际协调推进的事项"有所不同。

郑候选人对尹长官强力推进的放宽金融与产业资本分离也持批评态度。郑候选人被问及对金融与产业资本分离的现有主张时,举出自己"财阀若拥有银行,韩国经济将坠入深渊"的著作内容,回答说:"对放宽金融与产业资本分离持否定态度。"

这一回答令人想起参与政府时期尹长官在金融监督委员会委员长离任辞中痛斥"给产业资本进入金融资本钉上大钉,实在是愚蠢之举"的往事。

不过也有指摘认为,一旦就任总理,须按总统意志处理各项政策,因此经济政策的主导权仍在尹增铉团队。大国家党一位精通经济的议员表示:"总理不是主导经济政策的职位,实际上如现在这样由尹增铉团队推进","经济政策不是仲裁的对象",表明难以接纳郑总理的主张。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文