2009-09-24

[进化的专利怪物动摇技术韩国] “开发原创技术,提升专利价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国也必须提高专利的质量。技术开发周期缩短,除原创技术外,其他技术买现成的来用在经济上和时间上都更有利。只有以原创技术为中心大量产出高质量专利、提高专利价值,才不仅能防止专利侵权,还能主动出击。”

在IBM研究室开发下一代技术28年、并登上发明王之位的金文周(Moon Kim)博士强调“确保高质量专利与原创技术”。

他建议:“一流企业在确保主营业务的原创技术后,会用相关专利筑起保护膜,从而确保业务的安全性”,“相反,韩国企业用已开发的技术制造产品的能力是最强的,但因为没有原创技术,只能成为专利怪物的主要攻击对象,如今必须集中于原创技术开发。”

金博士解释:“即使创意很好,若对专利疏于打理,别人很容易绕开专利,因此牢固地加以强化非常重要,这样价值才会上升”,“只要原创技术多,向海外出售的机会随时都有。”

他在韩国、美国、欧洲、中国等地拥有50多项专利。记者通过电子邮件和电话,采访了在美国纽约作为知识产权(IP)与专利纠纷专家活动的金博士。

——IBM等公司如何应对专利诉讼?

防止诉讼的基础是强化专利,而这始于研究开发(R&D)。专利众多的IBM为保护重要业务,也非常重视专利创造。这是为了既提高收益又制约竞争公司,一举两得。IBM等公司会先确保主营业务的原创技术。之后买入周边专利,并定期检查专利组合,随时补强薄弱部分。也会提前掌握专利怪物的动向加以防备。最近为对抗专利怪物,多家企业还联合成立了IP整合公司。

——有什么办法能阻止专利诉讼?

要看管理和技术这两方面。专利诉讼的第一道防线由技术开发团队负责。即迅速掌握竞争公司的技术或新技术,评估其价值并为纠纷做准备。在技术上,确保主营业务的原创技术是核心。并且要在其周边筑起强有力的技术防御膜。韩国也必须拥有原创技术才能阻止诉讼。

——韩国也能从海外收取专利费吗?

可以。首先要建立IP情报系统,以便妥善管理和使用专利相关信息。既能确认竞争公司是否擅自使用专利,也能进行专利防御。还需要把专利区分为攻击用和防御用,攻击用的专利质量必须好。拥有大量高质量专利,整体组合的价值也会提高,还能对专利侵权主动出击。必须避免创意很好却保护疏松、导致专利价值下降的情况。

——专利怪物的动向如何?

专利怪物在过去数年间持续买入或开发专利。长期以来集中买入韩国企业需要的专利。韩国企业席卷全球市场后,它们便正式发起诉讼。最近,由于专利怪物投入少收益多为人所知,投资者纷纷涌入,诉讼将进一步增加。

——对中国专利市场的展望?

中国政府通过国家项目等积极帮助企业获取专利。通过跳过3G技术直接进入4G的政策,一步步积累了原创技术。过去3年持续产出专利,并与美国公司联手确保IP。对专利怪物的攻击,从两三年前就持续做准备。中国为席卷电子市场正全力以赴,今后很有可能崛起为巨大市场。台湾从5年前就开始集中准备,韩国企业也需要提前准备的姿态。

——成为专利强国的课题是什么?

政府应积极帮助企业用IP创造利益。专利是收益性很高的业务。IBM靠IP管理每年获得数十亿美元净收益。培养专利专家、重整专利业务是当务之急。等专利诉讼开始就已经晚了。要在丢牛之前修好牛棚。

阅读韩文原文