2009-09-24

[进化中的专利怪物 技术韩国动摇] 进攻是最好的防守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚洲知识产权(IP)市场尚未充分开发。对我们而言这是非常好的机会。既可以主导市场,又能以在美国所付出努力的一半找到更好的专利。”

全球最大的专利巨头Intellectual Ventures(IV)事业开发全球负责人詹姆斯·凯利近期在接受IAM杂志采访时,如此解释在亚洲投资1万亿韩元的原因。

专利争夺战早已跨越国界。即便是全球最大市场美国,也把专利申请的主导权让给了外国人;在中国,随着日本、美国、德国等纷纷加入市场争夺战,去年专利增加了多达50%。

专利专家们一致表示,“进攻是最好的防守”,“我们也应尽快走向海外”。一位美国专利律师指出:“一两年内将被提起诉讼的案件,都是十年前就已掌握原始技术、静待时机的,无法阻挡”,“与其考虑如何减少数万亿韩元专利费的支出,更应思考如何寻找优质技术、收取超过这一数额的专利费”。

某大企业专利负责人警告称:“韩国也应走向全世界,大量发掘原始技术等优质专利”,“再晚下去,可能沦为专利殖民地”。

◇韩国市场太小,走向世界= IV在韩国发现好的创意后,会在美国、日本、英国、德国、法国等5个国家申请专利。一位外资专利基金人士表示:“申请专利时考虑的不是‘谁做出来的’,而是‘在哪里能赚钱’”,“在财富500强企业众多、市场庞大的国家申请专利是理所当然的”。

500强企业最多的国家依次为美国(140家)、日本(69家)、中国(43家),韩国为14家,是印度的两倍。也就是说,与其增加占全球市场不到2%的韩国专利,不如把目光转向全球市场的其余98%。

事实上,各国发明家向美国申请专利的数量已开始超过美国人。去年美国人获得的专利为9万2000件,比前一年减少2%,而外国人获得的专利增加5%,达9万3244件,比10年前增长了30%。按国别看,日本(3万6679件)最多,德国(1万件)居第二。韩国1978年为13件,1998年为3362件,去年为8731件,增幅较大。

◇抢占正在开放的中国市场= 上月底,中国发生了一件令全球企业大吃一惊的大事,起因是某人民法院进行的一场审判。法院对非法复制微软(MS)Windows XP等软件的网站负责人及员工判处相当于非法所得3倍的罚金和3年6个月的有期徒刑实刑。

全球企业将此事件理解为“中国表明了对侵犯著作权行为予以严惩的意志”。

中国将从今年10月起实施第三次修订的专利法。其宗旨是强化专利权以引导积极的技术开发,若在中国不能妥善防御专利侵权,不仅中国市场,连全球市场都可能被夺走。

中国是专利角逐场。去年中国的发明专利申请件数增加30%,已受理专利增加50%。这既有中国政府打出“自主创新”和“自主技术开发”旗号全力支持的原因,也反证了各国为抢占市场的竞争何其激烈。此外,中国2006年的专利与技术交易规模为1818亿元人民币,10年间增长6倍以上。

在光学、半导体等高科技专利方面,海外企业持有的专利比中国企业多2至3倍。按国别看,日本超过11万件遥遥领先,其次是美国(5万件)和德国(2万2260件)。韩国(2万1852件)排第四。

按企业看,松下(7616件)与三星集团(7195件)相近,索尼(4089件)居第三。一位专利专家表示:“中国正呈现强化专利权保护的趋势”,“若不能抢占中国专利市场,就可能失去全球市场”。

◇亚洲IP市场是金矿,须加快发掘原始技术= IV自2007年起在韩国、中国、日本、印度、新加坡等5个国家设立了当地法人,等于在作为专利金脉的亚洲市场插上了管道。詹姆斯·凯利表示:“亚洲的专利和创意品质非常高”,“从国际上比较专利组合来看,美国专利水平最高,紧随其后的是印度,日本排第三”。

即印度的IP具有足以撼动全球市场的杀伤力。关于日本,他表示“个人企业与公共研究所、大学研究人员之间的网络较弱”,并自信地称“若把只迎合日本客户口味的创意加以全球化,可以取得巨大成功”。

韩国也应把目光转向作为IP金脉的亚洲。国内一位专利专家强调:“中国等亚洲周边国家中,有些拥有优质IP和专利市场”,“要消除超过20亿美元的技术贸易逆差,就必须发掘能够收取更多专利使用费的专利”。

阅读韩文原文