2009-09-24

用石花菜制成的汽车燃料将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经预处理的孔石莼组织细胞电子显微镜照片。采用现有方法即在60度水中以超声波处理的细胞组织(A),其组织表面大部分未被均匀破坏,仍维持异常状态的形态。相反,在超临界状态下以离子化液体处理的细胞(B),处理后经过2小时,海藻组织完全崩解并均匀地均质化。/照片提供=韩国海洋研究院 随着全球变暖等气候变化,为开发不排放二氧化碳的新再生能源,全世界正在打一场没有硝烟的战争。世界各国一方面提高太阳能、风力发电比重,一方面利用废弃资源或生物质(以植物、微生物为能源利用的生物有机物),着手开发替代石油、煤炭等化石燃料的能源。

韩国也将生物质不仅定位为未来清洁能源,还定为引领经济发展的新增长动力之一,不断增加研发(R&D)投资,其中利用海藻生产生物乙醇的原创技术被评价为全球最领先,备受关注。利用红藻类石花菜制成的生物乙醇预计最快3年内即可实现商业化。

◇海藻生物乙醇有望2012年商业化=利用海藻制造生物乙醇的技术,其生产工艺与利用玉米或甘蔗的工艺相似。通过将原料生物质分解为可发酵糖的预处理过程,向生成的单糖中投入发酵微生物,从而提取乙醇。但海藻生物乙醇之所以受关注,是因为它相对不易受到“使用本就短缺的玉米等粮食资源制造能源”的批评,而且原料价格便宜,经济性突出。

Biol Systems于2007年在全球率先成功开发出从石花菜中生产生物乙醇的技术。玉米或甘蔗中葡萄糖的一种——葡糖占100%,而石花菜中名为半乳糖的糖分占60%~70%。成功利用这种半乳糖制造乙醇的仅有Biol Systems一家。尤其是石花菜生长速度快,对于难以大规模种植玉米、甘蔗等生物原料的韩国来说,可成为替代方案。

代表金京洙表示:“生物乙醇的生产成本中,原料价格和生产工艺效率各占一半,原料价格上涨,生产成本必然上升”,“随着粮食资源化趋势,玉米或甘蔗价格上涨,生物乙醇的经济性就会相应下降。”

要量产石花菜生物乙醇,必须有稳定的生产收率支撑。目前投入1吨石花菜可确定产出约235升乙醇,最多可达299升。金代表解释称:“每道工序必须稳定产出300升以上乙醇才能量产”,“为提高生产收率,正与国内主要大学开展共同研究,明年将出现可见成果。”

Biol Systems近期与锦湖石油化学以及全罗南道、高兴郡相继签署投资协议谅解备忘录(MOU),加快生物乙醇商业化步伐。Biol Systems计划在全南高兴建设生物乙醇研究所及中试厂(pilot plant,示范工厂),同时建设10公顷规模的试验养殖场,力争2012年前实现商业化。锦湖石油化学计划到2013年在丽水产业园区投资2000亿韩元,于2013年前建成年产10万吨规模的海藻生物乙醇生产设施,进入正式量产体制。为顺利供应原料,Biol Systems已于7月与菲律宾保和省签署MOU,在未来75年内无偿租用最多100万公顷规模的养殖场。

◇绿藻类生物乙醇原创技术也已掌握=虽然商业化推进速度慢于红藻类,但利用绿藻类孔石莼生产生物乙醇的原创技术也由韩国技术团队掌握。

韩国海洋研究院与江原大学联合研究团队开发出从孔石莼中提取乙醇所需的预处理技术和发酵菌株,正在美国、日本、欧盟(EU)等地申请专利。

将生物质分解为可发酵糖的方法是用酸对纤维素进行预处理。但该过程会产生毒性,在发酵为乙醇的过程中发酵菌株会死亡。联合研究团队在预处理过程中不使用化学物质,而采用高压液化技术(HPLT),从根本上阻断了毒性产生。

责任研究员姜度亨表示:“在超过临界点的超临界状态下处理孔石莼可完全均一化,这一过程使用水代替化学溶剂”,“由于使用水,不会产生毒性,原料还可作为动物饲料添加剂等再利用。”

研究团队还新开发了将单糖转化为乙醇时使用的发酵菌株。研究团队解释称,用该菌株进行发酵工艺的结果,最高生产出160g/L的乙醇,这与此前报告的全球最高乙醇产量浓度相近。

姜博士表示:“现有生物乙醇预处理工艺费用高、流程复杂,副产物再利用也不顺畅,而海洋研究院开发的工艺技术具有低成本、高效率和环境友好的特点”,“暂时将更加集中于原创技术开发,目标是明年下半年前后建设中试厂。”

阅读韩文原文