2009-09-24

未婚男女评选的最烦“中秋唠叨”是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 未婚男女选出的最强“中秋唠叨”是…… 第一名“什么时候结婚?” 韩国i网新闻部 reporter@hankooki.com

民族大节中秋近在眼前。但对未婚男女而言,节日是另一种压力。

尤其是到了适婚年龄的人烦恼更多。虽然想回家乡看望父母,但催婚的唠叨只会让压力不断累积。

24日,婚介公司佳缘(代表金英珠)近期就“不与家人、亲戚一起过中秋假期的原因是什么”向全国497名未婚男女提问,男女均最多选择“因为被问什么时候结婚”(男48.1%、女50.9%)。

对于“今年中秋假期有什么计划”的提问,31.1%的男性选择“待在家里”,36.0%的女性回答“与家人、亲戚一起过”。

随后,男性依次回答“与家人、亲戚一起过(29.7%)”、“去相亲(27.9%)”、“去旅行(8.1%)”;女性依次回答“去相亲(26.1%)”、“去旅行(17.8%)”、“待在家里(15.2%)”。

佳缘代表金英珠分析称:“尽管节日本应愉快,但一到节日,因家中长辈催婚而倍感压力的未婚男女很多。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文