2009-09-23

“石油监督团”10月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 民生安全副部长会议

由消费者审视油价合理性的"石油市场监督团"将于10月成立,最晚到明年第一季度将公开石油产品各流通环节的价格。

政府23日在果川政府大楼由韩国企划财政部第一副部长许京旭主持召开民生安定副部长会议,检查了中秋民生及生活物价稳定对策的推进情况。

当天会议决定,关于石油销售业各流通环节平均价格的公开,将在年内制定具体方案,自明年第一季度起实施。

同时,为使政府主导的油价监测转为由消费者团体主导运营,将推动于10月内成立石油市场监督团。监督团将分析国内油价是否合理等与油价相关的争议问题,并定期向媒体等对外公布结果。

政府还将推动把目前411家农协加油站扩大到约1300家,即全部加油站的10%左右。农协加油站通过对炼油企业或进口企业采用竞争招标方式共同采购数量,从而压低石油产品价格。

另据韩国企划财政部介绍,中秋特别对策启动后,中秋物价保持相对稳定。自本月14日至22日,苹果、梨、明太鱼、鱿鱼等4个品目涨幅超过0.5%,而大米、栗子、萝卜、白菜、牛肉、猪肉等9个品目录得0.5%以上的跌幅。

政府预计,随着中秋假期临近,以节日应季商品为中心的价格上涨可能显现,决定毫不松懈地推进物价动向常态化检查、扩大物量供给、顺畅运输与通关等相关对策。

特别是为激活传统市场,将积极推动以中央部门和金融机构为中心的传统市场通用商品券购买的扩散。截至本月21日,传统市场通用商品券由中央部门购买12.4亿韩元,金融机构购买12.7亿韩元。

政府表示,面向中小企业及小商户的中秋资金供给截至21日已投放6.3万亿韩元,整体运行正常,但将通过持续监测把困难降至最低。

政府还将于24日公布包含中秋返乡对策的特别交通对策。

阅读韩文原文