2009-09-23

维持生命治疗患者中40%为晚期癌症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意识丧失状态下依靠人工呼吸机等接受维持生命治疗的患者中,40%为末期癌症患者。

据韩国保健医疗研究院23日在保健福祉家族部和健康保险审查评价院协助下开展的维持生命治疗实态调查结果,截至7月22日,全国设有重症监护室的256家医院中,接受维持生命治疗的患者达1592人,其中末期癌症659人(42.4%)、持续性植物状态286人(18.4%)、脑疾病192人(12.3%)、脑死亡77人(5%)等。该数字相当于全部住院患者的1.67%。

利用审查评价院的申报资料,对2007年因慢性疾病死亡的18万人,考察其临终前一个月使用重症监护室者的维持生命治疗内容,结果显示56.4%使用了人工呼吸机,30.3%接受了心肺复苏术。两项措施同时接受的占22.8%。特别是心肺复苏术的适用率高于美国(23.1%)。

死亡前一个月重症监护室平均住院天数为10.6天,重症监护室使用率为18.1%。循环系统、呼吸系统末期患者的重症监护室使用率及心肺复苏术、人工呼吸机使用率均较高,而末期癌症患者相对较低。

研究院方面解释称,末期癌症患者的麻醉性镇痛药使用率为62.7%,远低于世界卫生组织(WHO)建议的90%,因此需要医疗机构积极开展疼痛治疗。

保健医疗研究院将以本次实态调查为基础,编制关于无意义维持生命治疗标准的最终报告书,并计划于28日通过报告会征集意见。

阅读韩文原文