2009-09-23

“韩版达菲”研发投入超110亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,甲型H1N1流感(新型流感)治疗药物开发等人畜共患传染病研究每年将新增投入110亿韩元以上。

据保健福祉家族部23日消息,明年福祉部的人畜共患传染病研发项目预算较今年增加115亿韩元,达到186亿韩元。

福祉部保健产业技术科科长孟浩英当天出席韩国生物经济论坛以新型流感为主题举办的月度早餐论坛时表示:“为了对新型流感等进行先发应对,决定扩大实施跨政府的人畜共患传染病研究项目,从明年起将大幅增加研究经费支持。”

人畜共患传染病指禽流感、新型流感、疯牛病、布鲁氏菌病等可同时感染人和动物的传染病。福祉部计划将增加的研究经费集中投入到“达菲”“乐感清”等抗病毒药物及疫苗开发、诊断技术开发等方面。

此外,除福祉部外,还将于明年年初组建由知识经济部、教育科学技术部、农林水产食品部、食品医药品安全厅参与的跨政府协商机构“传染病应对研发(R&D)推进团(暂称)”,以防止政府部门间重复投资,并加快产品化、实用化。

另一方面,福祉部中央流感对策本部当天表示:“新型流感确诊患者中,此前在重症监护室住院的一名居住在首都圈的71岁男性,当天凌晨6时因肺炎急剧恶化死亡。”随着第10名死者出现,自8月15日出现首例新型流感死亡病例后仅40天,死亡人数便增至两位数。

据对策本部介绍,该男性平时患有慢性肾衰竭、高血压,属于新型流感高危人群,9日出现发热等感染症状后,16日被确诊为新型流感,随即接受抗病毒药物治疗并在重症监护室接受住院治疗。

阅读韩文原文