2009-09-23

畜禽粪污发电全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部将正式推进从牛、猪等畜禽粪尿中提取沼气发电的所谓“畜禽粪尿生物能源化”项目。此前畜禽粪尿主要制成堆肥或液肥(液体肥料)施于农田,或经净化处理后排入河川。

农食品部23日表示,将于明年选定3处从畜禽粪尿中提取沼气发电的资源循环型能源化设施,开展示范项目。项目分三种类型推进:在畜禽饲养密集地区设立畜禽粪尿专用设施,在城市近郊设立将畜禽粪尿与餐厨垃圾混合利用的设施,在果树及园艺地区设立将畜禽粪尿与副产物混合利用的设施。

项目对象为韩国农协、畜协等法人或民营企业,个人农户不在其列。对入选者将提供最高70亿韩元项目经费,其中包含自筹20亿韩元、贷款20亿韩元。目前已有7个畜禽粪尿能源化设施在运行,另有3个将建成,但均未能摆脱亏损。

农食品部认为,在提高设施运营效率的同时引进先进能源转换技术,并将剩余发酵液制成液肥出售或出售碳排放权,可提高盈利能力。

阅读韩文原文