2009-09-23

美国移民人数减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退影响,曾是“多民族熔炉”的美国移民人数出现减少。

《华尔街日报》23日援引美国Statistics Korea的资料报道,去年美国国内移民总数比前一年减少10万余人,仅为3796万人。

2000年至2006年间以年均100万人惊人速度增长的美国国内移民人数出现减少,这是1970年以来首次。在移民中占比最大的墨西哥籍移民人数去年共为1140万人,比前一年减少30万人。

布鲁金斯学会研究员威廉·弗雷解释称:“美国的非法移民实在太多,不能说是准确统计,但综合其他机构的数字来看,移民人数比往年减少这一点是确定的。”

怀抱美国梦的移民人数减少的原因被指为经济衰退。随着美国国内岗位减少,“机会之地”的形象褪色。特别是调查显示,西班牙语裔此前就业率高于白人和黑人,但在经济衰退期失业率上升更为陡峭。

加利福尼亚州西班牙语裔聚居区求职中心主任安赫尔·奥尔韦拉表示:“连建筑工地的日工活儿都变得稀缺,许多西班牙语裔选择了回国。”

总部位于华盛顿的建筑企业Abdo会长吉姆·阿卜杜表示:“招聘人数比三年前减少了30%”,“如今几乎没有移民是为了在美国找到体面工作、向家乡汇款而来的。”

另一方面,美国总统巴拉克·奥巴马从候选人时期起就公开表示将放宽移民法,但随着经济复苏成为最优先事项,至今尚未取得明显成果。

阅读韩文原文