2009-09-23

田园住宅、民宿“借拍卖出售”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年在京畿道杨平建了一栋田园住宅的金淑英(化名)。她起初计划每逢周末使用这套住宅,但因公司事务繁忙难以前往,管理也不容易,于是决定挂牌出售。然而住宅位于山中,附近连中介所都不多,挂牌出售的办法并不合适。其间又因去年金融危机买盘更为萎缩,金某只能干着急,后来一位熟人建议她设定抵押并申请拍卖,这样就会有人来竞拍。

像这样,为出售田园住宅、民宿等“第二住宅”而特意利用拍卖的个人投资者正在增加。法人所有的房产可以利用自有人力网络,或同时为多套住宅做广告以节省费用,而个人为卖掉一套房子不可能花大钱做广告。

田园住宅等并未纳入拍卖统计分类,但这类住宅密集的京畿道、江原道地区独栋、多户住宅的拍卖件数走势,实际上自去年7月以后大幅增加。据23日拍卖信息提供商指指拍卖的数据,这些地区独栋、多户住宅的拍卖进行件数从去年7月的172件猛增至12月的284件,6月和7月也保持在230件左右。

一家房地产专业律师事务所的律师表示:“自去年底交易变得困难以来,为把完好的房子送上拍卖而东远集团周边熟人、设定抵押权的情形大量增加。”

阅读韩文原文