2009-09-23

KB金融会长黄永基表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB金融会长黄永基23日表达辞意。

黄会长当天表示:“虽然韩国金融委员会的惩戒措施在法律上并不妨碍我继续担任KB金融控股会长职务,但作为韩国领先金融集团的最高经营者,我认为不应因个人问题对组织的成长与发展造成丝毫妨碍,因此决定辞职。”

黄会长退任后,按照KB金融章程,将由集团副会长、国民银行行长姜正元代行会长职务。

黄会长表示:“对于衍生品投资产生损失,我深感责任重大”,“对与此相关的所有人士,特别是友利银行和KB金融的全体员工深感忧心,我无法抑制歉疚之情”。

但黄会长就金融委的惩戒措施指出:“尽管多次努力申辩,我的主张最终未被接受,对此感到遗憾。”

他还嘱托:“在挑战精神与创造力应成为成长与发展基础的韩国金融市场,不应因对我的惩戒而使金融从业者畏缩,成为金融市场发展的障碍。”

阅读韩文原文