2009-09-23

“调节旧区改造等项目时点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,为阻止房价上涨,可能推出调节旧城改造、重建、新城项目时机等追加对策。

国土海洋部长官郑钟焕23日在国会举行的预算决算特别委员会全体会议上表示:“(房价上涨)是住房供应不足以及旧城改造、重建和新城推进等带来的过渡期现象。”

针对民主党议员朴炳石“是否有可能形成高于泡沫七区2006年最高点的行情”的质询,郑长官回答“是”,并作出上述表述。

他还提出,为稳定房价,有必要调节旧城改造、重建及新城项目的规模。

为此郑长官补充说:“(项目规模调节)正在与首尔市共同商讨对策。”

他解释称:“为抑制房价上涨正在推行扩大供应的政策”,“即使扩大公共部门供应,由于民间情况困难,供应仍难以增加。”

另一方面,郑长官补充表示:“部分地区房价正在上涨,我们在密切关注并实施金融监管等措施”,“(jeonse价格)下半年有相当多的入住房源待入市,看得到一定程度稳定的可能性。”

阅读韩文原文