2009-09-23

[生活与乐趣]手臂手腕反复使用需防“网球肘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果过度反复使用手臂或手腕,就会出现网球肘或高尔夫球肘。因多见于爱打网球的人而得名的网球肘患者,会感到肘部外侧疼痛,手腕向后翻起也变得困难。

相反,高尔夫球肘患者则会诉称肘部内侧疼痛,并偶有麻木症状。

这种病当然多发于爱好网球、高尔夫等运动的人群,但此外在用手较多的职业群体、家庭主妇,以及大量使用手机的年轻人中,发病也呈逐渐增加趋势。

诊断可通过确认疼痛部位、手腕肌力减弱以及弯曲时的疼痛程度来进行。通过X光拍摄可以做出准确诊断。与神经压迫或滑膜炎(包裹关节的膜发生炎症)的区分也很重要。

网球肘或高尔夫球肘患者中约90%可通过非手术治疗好转,最重要也最基本的是抑制引发疼痛的行为,防止患处过度使用。

仅仅减少过度使用,疼痛也能得到一定程度改善。根据症状,也会在运动或工作时佩戴护具、运动后冰敷、进行物理治疗及使用消炎药。不过消炎药只是有助于治疗炎症,并不能帮助受损肌腱恢复。

类固醇局部注射可显著改善疼痛,用于其他药物疗法无效或难以手术的患者,一次注射效果可持续2~4个月。但应避免一年注射5次以上。

近来体外冲击波、韧带强化注射、电离子导入(离子导入疗法)等多种治疗方法也有助于缓解症状。应优先考虑所有非手术疗法,若无效且疼痛持续一年以上,可将手术治疗作为最后手段。

最重要的是尽力预防,不要患上网球肘或高尔夫球肘。打网球时要选择正确的握法和适合自己的球拍。高尔夫球杆也最好与专家商量后挑选。日常生活中应尽量避免搬重物或过度拧、扭的动作,做了重复性动作后要适当休息。

阅读韩文原文