2009-09-23

[生活与乐趣] 全北镇安,岩峰与雄峰“阴阳和谐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马耳山塔寺 (左)从镇安休息站马耳山观景台望去的马耳山雄马耳峰与雌马耳峰(右)白云里院村村 2007年新版万元纸币发行时,钞票上新采用的《日月五峰图》引发关注。《日月五峰图》描绘了朝鲜时代国王身后的五座山峰以及日、月,被视为朝鲜王朝王权的象征。

然而奇特的是,无论这幅画的名称,还是画家或画的含义,没有一样被确切地了解。只是流传着一种说法:曾为高丽将军的太祖李成桂在建立朝鲜之前曾到镇安马耳山,并梦见自己成为国王,因此那五座山峰意指镇安马耳山。

外地人通常熟知马耳山,却不了解镇安。全罗北道镇安是湖南粮仓地带母亲河蟾津江的发源地,也是发源于长水的锦江水量壮大之处。

在朝鲜王朝史上不可或缺的建国背景之地、稳稳支撑全罗道的水之乡镇安,登上马耳山,便可尽情感受已然到来的秋天。

◇迎秋的马耳山=雌马耳峰(680米)与雄马耳峰(686米)高高挺立,宛如马竖起双耳,马耳山是镇安最佳看点。

一年有130万人到访的马耳山,春天被称为桅杆峰,夏天称龙角峰,冬天称文笔峰。在最美的秋天则以本名马耳峰相称,与红透的枫叶和湛蓝的天空相映,尽显魅力。

早晚温差大的这个季节,正是欣赏山腰被云雾环绕的马耳山的最佳时机。摄影爱好者偏爱的取景点是位于马耳山北侧的富贵山登山路。

日出前驾车上到半山腰,再走5至10分钟,就能看到洁白雾气中两座山峰高高耸起的山峦,宛如浮在海面上的岛屿。

与马耳山齐名的还有塔寺。共排列着约80座石塔的塔寺,被视为人类创造的奇迹。构成塔身的石头中,没有一块是刻意打磨的,全部只用天然石堆砌。

据说1885年入山的李甲龙(1860~1957)处士以松叶等生食为生,历时30余年堆起了这些石塔。大部分使用了周边的天然石,但天地塔等一部分还一并使用了从八道名山取来的石头。

即使遇到大风也只是摇晃,只要不去碰触,便因绝妙的平衡而不会倒塌。被视为塔寺象征的天地塔高达14米,形如马耳山,由两座尖塔相连而成。

在一切都阴阳调和的塔寺左侧墙壁上,绿色藤蔓与红色花朵交织的凌霄花,似也成就了阴阳的和谐。沿着宽大岩石以花蕾形态绽放、如画一般的凌霄花藤,与石塔群共同构成壮观景致。

◇红参韩方特区镇安=提到人参通常会想起锦山,但镇安占全国人参收获量的35%,实际产量比锦山更多。近来镇安郡以“镇安参”品牌将地方特产红参特色化,被指定为国内首个红参韩方特区。

7月还开设了以红参为主题的自然停留型温泉水疗“镇安红参水疗”。这里是国内首个融入红参韩方与阴阳五行项目的目的型水疗。特点是在接受韩医师的韩方体质诊断后,可在一处体验水疗、冥想疗法、心灵疗法、干草疗法、运动疗法、放松项目乃至健康餐饮。

尤其只有这里才有的项目是利用红参泡沫的按摩。利用红参自身的皂苷成分制造出细腻的泡沫,坐在温热石椅上,用15分钟内产生的泡沫进行全身按摩。

9月为试运营期间,韩方体质诊断与健康餐饮项目尚未提供,但计划年内推出。9月之前入场费为2万4000韩元(14岁以下儿童打5折),之后为2小时3万9000韩元。

◇新兴景点,白云里院村村=近来镇安有一个因村民参与而被称为“公共艺术名所”的村庄,外地游客络绎不绝。

白云里院村村在20年前还住着9000名居民,是涵盖镇安乃至任实、长水一带、以五日集市闻名的地方。但随着年轻人一个个离开,村里人口只剩约1500人,集市也失去了原有功能。

其间,全州大学城市环境美术系李英旭教授向村民提议恢复集市旧日气氛、重新整理招牌,2007年历时3个月征集村民意见,更换了招牌。

招牌项目的灵感来自在当地经营数十年的无人活鸡店。如今只剩下旧址,但当年手写招牌上写着“我的名字是土鸡呢。请直接抓走吧。好”,招牌下摆着活鸡。据说直到2007年店铺关门前,无论外地人还是本地居民,都是往钱箱里放钱后自行带走活鸡。

以活鸡店为灵感,如今院村村一带的招牌都带上了幽默元素。如果说外地招牌以“抢眼”为目的,这里的招牌则为“协调”而生。

从过去被称为“歌女店”的六番店,到大光五金、德泰商会,三块招牌使用了感觉相近的色调,但仔细看,六番店招牌上画着各种海鲜,大光五金画着铁锹、扫帚等用具,德泰商会则精致地画着生菜、葱、盐等。

从村口三岔路朝农协方向,有“白云”折扣超市等许多把白云里译写为“白云”的商号。尤其在农药店与药房同处的单层建筑屋顶上画着白云,白云形状的招牌以天空为背景团团绽开,令人印象深刻。

朝韩国农协方向经过农机具修理中心一直走,有一处无人自行车租借中心。自行车连同地图以3000韩元租借,非常适合游遍村中各个角落。

以招牌项目为起点,村庄仍在不断进化。放学后成为孩子们聚点的白云小图书馆新设在白云小学旁,图书馆前的会客室等大人们的聚点也一个个出现。

旅行备忘 ▦从首尔出发时,沿京釜高速公路行驶,到大田后依次利用大田~统营高速公路(长水IC)、益山~长水高速公路(镇安IC)最快。需3小时。

▦镇安住宿条件原本略显不足,但近来随着镇安红参水疗开业,出现了26间客房规模的红参别墅酒店。可在镇安郡厅网站获取乡村旅馆及民宿信息。

▦在平均海拔300米的高原镇安,养猪条件良好,随处都能品尝到清淡而柔嫩的黑猪肉。马耳山入口有草家亭潭(063-432-8840)等提供现烤肋排的餐厅,也到处有黑猪五花肉(黑猪屋)专门店。

镇安的特色美食是把小猪蒸熟食用的“蒸乳猪”。原本源自将在母腹中死去的小猪腌熟食用,如今则是把一年大的小猪煮熟食用,自秋季起最受欢迎。锦福会馆(063-432-0651)颇有名气,需提前电话预订。镇安郡厅文化观光科 (063)430-2227

阅读韩文原文