2009-09-23

[专访]金明民“既然演卢伽雷氏症患者,就得演到濒死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [专访] 金明民 "既然演了肌萎缩侧索硬化症患者,就得走到死亡边缘" 在电影《我的爱在我身边》中饰演肌萎缩侧索硬化症患者白钟宇 韩国I.com 牟新贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"姜马也"金明民(37岁)变成一个只剩肋骨、形容枯槁的男人回来了。

每遇到一个新角色,就连日常生活中也与该角色同化而生活,这一点让金明民闻名;他新遇到的角色,是朴镇杓导演执导的《我的爱在我身边》(制作 Zip Cinema)中的肌萎缩侧索硬化症患者白钟宇。

虽然身患"世上最残忍的疾病"肌萎缩侧索硬化症,却在母亲去世后对遇见的殡葬指导师(河智苑)一见倾心,并主动与她相爱——他饰演的白钟宇,预计将在这个秋天深深触动观众的泪腺。

在《不灭的李舜臣》中演出满怀人性苦恼的将军李舜臣,在《白色巨塔》中演天才医生张俊赫,在《贝多芬病毒》中演靠努力成就的天才指挥家姜马也,抹去自我、把剧中人物完整地覆盖到自己身上,展现了"体验派表演"的精髓——金明民为了活成患上肌萎缩侧索硬化症的白钟宇,在拍摄期间冒着多次失去意识的危险,减重20公斤以上,直到拍摄接近尾声、几次真正体验到濒死境地之后,才在导演的劝阻下中止了极端减肥。

初秋,在首尔三清洞的一家咖啡馆见到了金明民。他说拍摄结束后的3个月里恢复了约10公斤体重,但两颊依旧凹陷、显得有气无力,不过谈到表演论时,那特有的中低音中散发出强大的气场。

金明民说:"说服观众的第一个方法,就是在角色的本质上不留下一丝可疑之处。如果我看起来不像肌萎缩侧索硬化症患者,那其他任何部分都不会有说服力。"他目光炯炯地说:"钟宇在走向死亡,我不能只顾自己活着去演。必须走到接近死亡的程度。"

- 每部作品都拼尽全力,但这次可谓是"拿命在拍"。这不会让粉丝们不安吗。

▲ 第一次看到剧本时,我想"演了这个会死吧",于是立刻推掉了。我饰演的白钟宇是肌萎缩侧索硬化症患者。这种病会在3到5年间让身体消瘦到只剩骨头然后死去。患者在走向死亡,我不能自己好好活着去演。周围所有人都劝阻,医生也劝我别演。但最终好像还是命运使然。不论出于什么理由,我决定出演了,之后就抛开了所有不安。

- 金明民体验派表演的尽头在哪里。角色越来越强烈、越来越狠。对强烈角色是否有某种执念。

▲ 下一个角色会走到哪一步,我也不清楚。肌萎缩侧索硬化症患者钟宇会死,而我不能死,所以只能走到接近死亡的程度。正因为知道这是一部要走到距死亡仅一步之遥的作品,所以我才没能轻易做决定。演员有表现角色的义务,所以顺着角色走的路走下去就好。下一部作品大概下个月定下来,我担心到那时身体能不能恢复。

- 听说在首尔艺术大学时期,也不和同届同学喝酒,一直拿奖学金上学。

▲ 在学校拿奖学金并不是什么值得炫耀的事。我是顶着父母的反对、近乎隐瞒地选了这个专业,所以上学时像打仗一样。那不是喝酒和朋友们玩闹的时候。一般学表演的朋友心态开放,喝酒、结交各种前后辈、积累人生经验,而我为了拿奖学金把所有课都上了。练表演的时间不够,每天只睡四五个小时。回家只是为了睡觉,其余时间都在教室、图书馆,还有和复学的学长们一起爬南山练发声、上课前排练演出。

- 姜马也的气场或张俊赫的野心,是演员自身具有的面貌吗。

▲ 投入作品时,在与自己的较量中获胜的快感很大。如果我没努力却得到好结果,就像白吃了一顿饭没付钱一样别扭。我努力了而结果不理想,反倒更好。只要在与自己的较量中保持冷静并且赢了,结果如何我都不太在意。我对自己过于冷酷。我非常讨厌对别人冷酷、对自己宽容的人。

- 如果再有人请你演白钟宇这个角色。

▲ 绝对不行。不能再演一次。这次身体受了损伤,已经不可能完全回到以前的状态。现在也能感觉到身体有异常,年纪大了应该会感觉得更明显吧。

- 以狠著称的朴镇杓导演都咂舌说"金明民更狠",你进行了超人般的减肥。

▲ 起初只吃生蔬菜和豆腐,后来生蔬菜对胃造成负担就煮熟吃。再后来换成了病人吃的流食。从拍摄前夕到杀青前10天,每天减0.3至0.5公斤。就这样减了20公斤。我自己也做过真的患上肌萎缩侧索硬化症的梦,朴导演也做过我死去的噩梦。最后在杀青前10天,朴导演劝我:"明民啊,别再减了,拜托吃点东西吧。"我是相信朴导演才选了这部作品,也相信知道何时该停下来同样是导演的职责。最终我在与自己的较量中赢了。

- 身体恢复了多少。

▲ 一个月前开始维持63公斤的体重。现在能吃饭了。5月25日杀青后过了两个月左右才开始吃肉。所谓吃过肉的人才会吃肉,咀嚼太费劲,还有过吐出来的时候。感觉自己简直变成了草食动物。

- 你以对角色的事前调查彻底、在日常生活中也活成该角色而闻名。是怎样抓住白钟宇这个角色的。

▲ 一个角色要对观众具有说服力,就必须在本质层面上不留一丝可疑之处。这是第一位的。对白钟宇来说,最本质的就是他是肌萎缩侧索硬化症患者。如果白钟宇看起来不像患者,那其他表演再好,观众也会带着怀疑的眼光来看。很多演员常常忽略这一点。

我按照钟宇病情发展的状态去研究。症状从左手麻痹开始,所以平时也练习用右臂和右腿支撑、卸掉左手和左脚的力气。平时拿东西或使用东西时几乎不用左手。每次见到真正的患者并交谈时都非常痛苦,因为那是在占用他们剩下不多的时间。那是在打扰不知何时会离世的人,所以想问的问题也不能全问,很艰难。

- 虽然外界的焦点都集中在极端减重上,但也有很多人期待在《你是我的命运》之后诞生一部"精品爱情片"。这是你第一次正式演爱情戏吧。

▲ 以前也一直在演爱情戏。只是符合角色的爱情情感表达方式不同而已。电影的类型可以划分,但表演并不能按惊悚表演、恐怖表演、爱情表演那样区分。只是角色表达爱的程度有差别而已。钟宇身体有病,但在爱情方面是主动表达的人物。当然会有与饰演智秀的河智苑之间催人泪下的爱情场面。观众大概会实实在在流下泪来。被不被称为"精品爱情片",取决于观众。

- 没想过出演明亮欢快的作品吗。

▲ 我主要愿意接的作品,是把人复合多重的性格表现得好的作品。无论是金明民演还是演员A演都没差别的作品,我不想演。明亮的作品里轻飘飘的很多。人身上明亮的一面和复合多重的一面是共存的,可偏偏有很多作品只讲一种颜色。只从人类无数情感中抽出一两种的角色,我不想接。我演也行、别的演员演也行的角色,连挑战的课题都难以感受到。所以我大概才会选择复杂的人物。

明星画报手机下载 [演艺圈隐秘内情] 哎呀!还有这种事~稍微一翻就…… [明星们的婚姻生活] 连他们私密卧室里的夫妻生活都…… [明星们的离婚分手] 无数故事!外遇、纠缠、互相攻击…… [主播内情] 恋爱、结婚、离婚、整容……各种丑态都有…… [演艺圈事件事故] 哎呀呀!连这种惊险的事都有…… [张紫妍事件] 性招待、毒品性关系、徐世源被牵连、直至李美淑宋宣美……

金代理独自在笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文