2009-09-22

[社论/9月23日] 以控股公司实现新飞跃的SK集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团正加快向控股公司转型,谋求新的飞跃。SK集团为提高治理结构透明度和经营效率而进行的控股公司转型,因有望对其他大企业的控股公司转型产生积极影响而备受关注。

SK集团决定在今年内将SK C&C上市,并以公开募集方式出售SK电讯和SK Networks持有的SK C&C持股,从而切断循环持股的链条。SK目前是船团式经营结构:作为集团经营控制塔的SK C&C控制SK株式会社,SK株式会社控制SK电讯和SK Networks,而SK电讯和SK Networks又反过来控制SK C&C。若SK C&C上市并出售SK电讯和SK Networks持有的持股,这种链条将被切断。SK在外汇危机时期遭到投机资本主权基金集中攻击,也正是因为这种以链条相连的船团式经营。

若通过SK C&C上市切断循环持股链条并建立控股公司体制,SK集团预计将迎来新的飞跃契机。处于治理结构顶点的SK C&C上市后,企业信息将全部公开,不仅经营透明度,财务结构也预计将大幅改善。通过SK电讯和SK Networks出售旧股所确保的约1.5万亿韩元流动性,将进一步增强发掘新增长动力等投资能力,也将为因投资不振等而陷入困境的韩国国内经济注入活力。

以SK的控股公司转型为契机,其他企业也该思考改善治理结构了。关于何种治理结构更好并无标准答案,但在当前我国经济条件下,控股公司被视为最理想的方案。先于SK转型为控股公司的LG,其企业形象大幅改善、股价也实现升级,即是证明。

为改善治理结构,还需制度完善等配套支持。部分大企业为化解循环持股需要天文数字的资金,因而不敢尝试。韩国公正交易委员会委员长郑浩烈近日表示“将研究减轻有意转型为控股公司的大企业转型成本的方案”,应将其具体落实为实际政策,使之成为改善企业治理结构的促进剂。

阅读韩文原文