2009-09-22

[发言台/9月23日] 数字时代与“沟通”文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前经历77天长期罢工的00汽车,劳资双方失去的远多于得到的。

抛开罢工的原因不谈,原本是为了得到一切而开始的事,最终却失去了更多。

生活在数字时代的我们,不久将能前往月球旅行。在这样的现实中,以燃烧瓶和用螺栓当弹药的弹弓等武装、激烈对抗的场面,令人联想到上世纪80年代的第五共和国。此外,长期的暴力斗争造成多人伤亡,也让人心留下巨大创伤。

古谚有云“丢了牛才修牛栏”。任何事情只要有原因,就会去寻找能够解决它的方案。若在事情发生前不做好准备,事后遭遇坏事才想要做好,由此带来的损失将极为巨大。

近来,包括大企业在内的所有公司都以“沟通(疏通)经营”为题,投入大量努力与费用以克服危机。家庭中也一样。家长与家庭成员之间对话的广度和深度决定幸福的质量,彼此的信赖与体谅(配虑)也会自然形成。

要实现“沟通(疏通)”,最重要的是“形成共鸣(共感)”。

在个人利己主义强烈的现实中,如果不是“我”而是“我们”的共同体意识与共鸣未能充分发挥,数十年积累的经营者与成员之间的信赖将会崩塌,由此对组织的自豪感也会迅速下滑。

职场生活亦是如此,职场内形成共鸣尤为必要。形成共鸣的核心始于了解对方。要了解对方,就必须关心他们,说话者与倾听者之间要有信赖感并保持坦诚。

那么,为了形成共鸣应该怎么做呢。

不要只讲自己的立场,要站在对方的立场说话,才能形成共鸣。我们应重温常说的“易地思之”的含义,重要的是当我说了某些话时,对方会如何接受。“我说了什么完全不重要。重要的是对方如何接受。”彼得·德鲁克的这一指摘值得深刻铭记。因为我认为是正义、是真理的东西,站在对方立场上也可能成为不义、成为坏事。

人们只会在对方敞开心门的程度上敞开自己的门。如果我先敞开心门,在职场生活中站在自己一边的人不就会相应增多吗。形成共鸣的最后一步是率先垂范。知道的事若不体现为行动,就毫无用处。如果我先去实践,形成共鸣就已成功了一半。

让我们想想大家都知道的2002年韩日世界杯的街头助威。男女老少纷纷走上街头,放声呐喊助威,由此形成了“我们国家也能做到”的全民共鸣。这样的潜力,可以说是聪明地克服这个要求更高竞争力的时代的最低限度方案。

因此,若能在家庭或组织中认识到形成共鸣的重要性,运用更具弹性的缓冲话术营造对话场合、促进对话,便可通过信息共享相互理解、形成信赖,进而成为积极走向我们共同期望的最终目标的良好契机。

阅读韩文原文