2009-09-22

韩方化妆品打动20多岁女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后“拱辰享 清系列”(左),秀雅韩“润夏系列” 韩方化妆品在20多岁的年轻女性中掀起热潮。韩方化妆品不仅价格高昂,且为适应中年女性干燥肌肤而油分较多,一直被视为中年女性专用化妆品,但因品质出众、在肌肤抗老护理方面效果显著获得认可,正吸引大量20多岁女性的关注。

据业界22日消息,LG生活健康宫廷韩方品牌“后”今年1~9月整体销售额中20多岁消费者所占比重约为20%,大幅上升。相比2003年“后”上市以来20多岁比重一直仅在平均10%左右,增加了一倍以上。

“后”将原本并非主要客群的20多岁消费者纳入其中,销售额(以出厂价计)也快速增长。三年前即2006年“后”销售额为680亿韩元,去年达到1120亿韩元,首次突破1000亿韩元大关,今年预计因吸纳新消费层等因素,将实现同比增长约16%的1300亿韩元。

受此影响,LG生活健康今年初还新推出了20多岁专用韩方线“拱辰享 清”系列。

该系列比现有“后”系列涂抹感更轻盈、清爽感更高,最大限度淡化了韩方产品黏腻的强烈印象。尤其是“清汝精华 润(60ml,12万韩元)”成为痘痘等肌肤问题较多的20多岁消费者的热销产品。

“后”品牌经理文珍熙表示:“以中年女性为目标客群的韩方化妆品,其产品力通过口碑传播,近来将客群扩大至20多岁。”并称:“将宫廷中使用的各种秘方融入化妆品打造的‘后’,似乎赢得了年轻群体的信赖。”

韩方品牌“秀雅韩”的20多岁顾客人数也在增加。“秀雅韩”今年1~9月20多岁顾客占全部顾客的20%,同比上升5个百分点,较2007年(8%)增长近三倍。销售额以出厂价计,去年为911亿韩元,同比增长约30%。今年预计增长约20%,达到1100亿韩元水平。

The Face Shop去年下半年推出的韩方线“明韩美人图”今年上半年也实现同比50%以上的增长。迎接今年秋季,The Face Shop推出面向20多岁预防早期皱纹的抗老精华“明韩美人图 本草润精华”(45ml,2.6万韩元),扩展了现有明韩美人图系列。

阅读韩文原文