2009-09-22

[复数工会·专职人员新韩炸弹D-100] 一线反应如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已存在多个工会的个别工作场所的劳资双方,大多基于以往的谈判经验认为多工会的谈判窗口单一化较为可取。图为劳资政委员会近期主办的“多工会·专职人员问题如何解决”讨论会现场。/Seoul Economic Daily资料室

《工会及劳动关系调整法》(工会法)禁止在事业(场)单位允许多个工会存在至今年年底,但实际现场已存在多个工会并存的情况。

被称为“一社多工会”的情形包括:因企业变动使一个事业(场)内产生多个工会;存在场所上相互分离的工会;设立了职种或组织形态不同的工会等。根据劳动部截至今年4月的“一社多工会现况”调查,国内此类一社多工会形态涉及107家公司、240个工会。

在这些现场处理劳资事务的使用者一方一致表示,多工会带来的费用负担较大,谈判窗口必须单一化。他们表示,工会专职人员工资支付原则上应予禁止,但引入劳资政委员会近期提出的公益委员方案——工时免除制度较为可取。

相反,工会一方对多工会谈判窗口单一化的立场有所分歧,并强调绝对无法接受禁止向专职人员支付工资。

国民健康保险公团内有民主劳总下属的社会保险工会和韩国劳总下属的职场工会共2个工会。2000年地区保险与职场保险整合为国民健康保险公团,但工会仍维持原样。

公团目前分别与2个工会进行工资及团体协商。去年工资协商时,社会保险工会要求上调10%,职场工会要求上调8%,公团提出政府针对公共机构的工资指导线3%,最终达成上调3%的协议。

公团劳务管理负责人表示:“例如进行工资协商时,若与一方工会达成上调3%的协议,与另一方工会也会以同样的3%达成协议,因此谈判结果大体相近。”

他表示“与多个工会谈判并无太大困难”,但同时认为“如果窗口单一化,费用负担不就会减少吗”。

工会一方强调,若要增强工会力量,应走单一工会而非多工会的道路;若形成多工会,窗口应全部开放。职场工会一位相关人士解释称:“例如罢工时,若公司方面对一方工会管理得当使其无法罢工,罢工效果就会减半,从使用者角度看,多工会更容易应对。”

该人士表示:“在多工会下若窗口单一化,无法参与谈判的少数工会将失去生命力”,“对工会最重要的是团体协商权,若没有这一权利,就会沦为联谊团体。”关于禁止向专职人员支付工资,他强调:“若真如此,工会就只能关门”,“绝对无法接受。”

造纸企业Artone Paper是典型的一社多工会工作场所。该公司全体员工825人,在乌山、晋州、新滩津等地运营3家工厂,每家工厂都设立了各自不同的工会。乌山工厂属韩国劳总,晋州、新滩津工厂属民主劳总。

虽然工会数量多,但公司方面并不与其分别谈判。因为团体协商由3个工会共同确定谈判方案,各派3人、共9名谈判委员与使用者进行共同谈判。晋州工厂工会一位相关人士就谈判窗口单一化表示:“各工会的上级团体不同,但合作良好”,“与我们的工作场所无关”,划清界限。但对禁止向工会专职人员支付工资,他以“中小微型工作场所的工会活动有被削弱之忧”为由表示反对。

公司方面一位相关人士表示“已实现自律性的窗口单一化”,认为单一化是必要的;关于工会专职人员工资支付部分,他表示“即便禁止,也有可能以变通方式支付”,认为在一定界限上妥协更好。

韩国投资证券是2005年因企业合并形成一社两工会的情形。Dongwon证券工会与韩国投资证券工会在未整合的状态下,过去3年分别与公司方面进行谈判。在此过程中,两个工会经历了不少工会间矛盾。证券产业工会韩国投资证券支部长金炳五(原Dongwon工会)表示:“因工会间的文化差异经历了许多矛盾”,“为防止现场混乱和工会间矛盾,谈判窗口单一化较好。”目前两个工会正着手推动整合工会的成立。

韩国投资证券使用者一方也表示:“若团体协议与一方工会以有利条件签订,就必须对另一工会同样适用,费用与时间都要加倍”,“无论以何种方式,谈判窗口单一化都是必要的。”并表示工会专职人员工资支付原则上应予禁止,适用工时免除制度即可。

阅读韩文原文