2009-09-22

郑雨盛“据我经验,爱情似无国界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 郑雨盛“以我的经验,爱情似乎没有国界”

韩国i.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 lhy@hankooki.com

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“以我的经验,爱情似乎没有国界。”

演员郑雨盛表示,爱情不存在语言与国界的障碍。

郑雨盛22日下午出席在首尔三成洞COEX Megabox举行的电影《好雨时节》(导演许秦豪,制作Pancinema)媒体试映会及记者恳谈会,他表示:“爱情或许有地域情绪,但没有国界。以我的经验,我认为如此。”

郑雨盛接着谈到《好雨时节》:“我们的电影讲的是爱情与爱情的时机。同时也在讲,被遗忘的记忆可以成为治愈现实创伤的礼物。”他说:“在剧中与语言不通的女子相爱,让我感受到语言和国界对爱情而言毫无意义。”

《好雨时节》片名取自许秦豪导演从唐代杜甫诗作《春夜喜雨》首句“好雨知时节”(好雨知道该下的时候,在春天让万物复苏)之意,讲述留学时期彼此心动却就此分别的韩国男子朴东河(郑雨盛)与中国女子(梅)数年后偶然重逢并真正相爱的故事。

这是曾在《八月照相馆》《春逝》《幸福》等前作中描绘恋人之间各种离别形态的许秦豪导演,首次拍摄浪漫爱情得以成就的作品。

谈到首次出演许秦豪导演作品的感受,郑雨盛笑着说:“拍摄时深切地感受到许导演的存在。有个广告说离家就是受苦,我真是遇上许秦豪导演才受了苦。”随后他表示:“本来有好几部作品差点合作,这次许秦豪和郑雨盛真的在很好的时机相遇了。”

他将拍摄中最为难的场面选为吃猪内脏汤面,他说:“有韩国人难以入口的特殊气味。为了表演要反复吃很多次,听说特别为我的那份去掉了香料,可吃着吃着就分不清到底是真的内脏汤面还是假的了。”

对于与对手女演员高圆圆在剧中大部分使用英文台词,郑雨盛表示:“希望观众能轻松看待我的英文表演,但也担心他们会如何接受。”他说:“在技术试映之后又看了一遍作品,感觉我最初想要达成的样子和影片的企划意图都得到了很好的呈现。我很满意。”

对于何时执导演筒的提问,他回答:“既然我一直把话说出去了,就想着不能拖过明年。”

许秦豪导演谈到全片在中国青岛取景的原因时表示:“去青岛时曾去过杜甫草堂。当时非常喜欢那个空间,加上高中时学过杜甫的诗,所以想在这个空间拍摄。”

明星写真手机下载 [娱乐圈隐秘内幕]什么!还有这种事~稍加揭开便是… [明星们的婚姻生活]连他们私密卧室中的夫妻生活都… [明星们的离婚分手]无数内情!外遇、纠缠、互相攻击… [主播内幕]热恋、结婚、离婚、整容…各种丑态都有… [娱乐圈事件事故]哎呀!竟还有如此惊险的事… [张紫妍事件]性招待、毒品性关系、徐世源被波及、连李美淑宋善美都…

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文