2009-09-22

经济不景气?补习班反而更多了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,尽管自去年以来经济持续不景气,韩国国内私教育市场仍以首都圈和大城市为中心延续增长态势。

22日,国会教育科学技术委员会所属大国家党议员金善东从教育科学技术部获得的国政监查资料显示,截至2009年6月30日,全国升学、检定、补习类补习班数量为34071家,比去年(32489家)增加4.87个百分点。

这一增长势头虽比2007年至2008年的增长率(6.95%)有所放缓,但推翻了因经济不景气消费者捂紧钱袋、私教育市场增长将停滞或大幅萎缩的预期。

按市道划分,仁川(10.64%)、光州(7.70%)、大邱(7.51%)、京畿道(7.31%)等首都圈和广域市的增长率尤为突出。

首尔升学、检定、补习类补习班增长率为3.25个百分点,略低于全国平均水平,中部教育厅管辖区域的补习班数量转为减少(-0.49%)。相反,城北教育厅(6.15%)、北部教育厅(5.72%)和江南教育厅(5.07%)管辖地区仍呈现较高增长。

阅读韩文原文