2009-09-22

LG电子劳资年内发表USR宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将工会的社会责任(USR)选定为新劳动运动主题的LG电子劳资双方,作为后续举措将制定具体实施计划,并预计在年内公布“USR(Union Social Responsibility)”。其中还有望包含支持承包企业劳动惯例现代化的内容。

LG电子CRO(Chief Relations Officer)副社长金荣基22日表示:“计划在今年年底前为LG电子各事业场制定实现USR的具体行动计划。”金副社长近期与工会干部一同前往北欧,考察先进劳资关系并讨论了“USR”。

他表示:“USR是作为全球企业的LG电子必须遵守的事项”,“目前正在与工会具体讨论细化实施方案。”金副社长补充说,正在推动在年内发布包含细化实施计划的“USR”宣言。

“USR”宣言不仅包含工会为实现创新企业所应发挥的作用,还包含LG电子对全球本地社区的支持方案。金副社长表示:“例如更积极地开展帮助低收入阶层的活动等,也将成为细化实施计划的一部分。”

此外,除对承包企业的技术支持外,推动改善不合理劳动惯例也有望写入USR宣言。他表示:“LG电子有一级、二级、三级等多家承包企业”,“帮助承包企业切实遵守劳动惯例,也是今后USR宣言的一部分。”

金副社长强调:“希望这次LG电子劳资双方的新协议能成为韩国工会活动的转折点”,“工会的社会责任是作为全球企业应当遵守的事项。”

此前,包括金副社长在内的LG电子劳资代表20余人为确立新劳资文化,于14日启程赴北欧,行程为9天8夜。在此期间,劳资代表就工会角色转变进行讨论,决定采纳“USR”。

阅读韩文原文