2009-09-22

“退出策略从停止政府担保开始 须协调时机、速度与期限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)建议,各国政府在实施收回经济刺激政策的“退出战略”时,最好首先从停止对金融机构的政府债务担保开始。同时强调,各国政府和中央银行需就退出战略的时机、速度、持续时间等进行协调,才能将退出战略实施对全球金融市场造成的混乱降至最低。

IMF于21日(当地时间)通过《全球金融稳定报告》表示,目前尚不是采用退出战略的时候,但在实施时应在紧密协作下透明地进行准备,以免因国家间差异导致资金市场扭曲。

IMF总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩计划在24日、25日于美国匹兹堡举行的G20(20国集团)峰会上传达上述关于退出战略的立场。G20峰会将集中协商退出战略的国际协调问题。

报告指出,“对金融机构的债务担保意味着政府承担民间部门的信用风险,因而对公共财政负担很大”,并表示“金融市场稳定后,退出战略会扭曲市场功能,因此最好从一直加重政府负担的部分开始化解”。IMF据此提出,相较于出售中央银行为向市场提供流动性而买入的国债等证券,优先停止政府担保机制是将退出战略实施过程中的副作用降至最低的途径。

经济学家们就退出战略的方式列举了:▦提高存款准备金利率 ▦出售所持国债及证券 ▦扩大回购协议债券(RP)出售 ▦提高利率等。

IMF特别指出,“若某些国家延长债务担保、某些国家停止担保,金融机构将以其他竞争者的成本为基础在国际金融市场上获利”,“各国政府有必要与他国步调一致地实施停止担保等退出战略”。IMF认为,各国政府各自为政地实施退出战略,可能导致全球资金流动扭曲的反效果。

但IMF明确表示,虽然世界经济已显现复苏迹象、应准备退出战略,但现在还不是动用退出战略的时候。

货币与资本市场部主管劳拉·科德雷斯强调,“我们并不是在对各国政府和中央银行说现在就立即实施退出战略”,“若过早收回经济刺激政策,将对可持续的增长复苏造成打击”。

报告还表示,“即便开始采用退出战略,政策当局者也必须牢记,并不一定要急剧收回此前的经济刺激政策”,并建议政府为救市而收购的金融机构持股应暂时继续持有。IMF指出,政府持有的金融机构持股在市场稳定后可为政府带来相当可观的收益。

阅读韩文原文