2009-09-22

主妇们:“过节最讨厌的人是丈夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

节日是全家团聚共享的时光。但也有例外。每逢中秋这样的节日,主妇们常因准备饭菜等各种家务而备受压力。

这些主妇在节日期间最觉得可气的人究竟是谁?

清净园(www.chungjungwon.co.kr)近期以其品牌社区"自然主妇团"1370人为对象进行的中秋相关问卷调查结果显示,在"节日期间最可气的人"一项中,35.7%的受访者(489人)选择了"丈夫"。

丈夫最令人生气的理由中,"整个节日只睡觉(34.7%)"最多,其后依次为"完全不帮忙准备饭菜、采购(26.4%)"、"只顾着婆家(22.9%)"等。

关于最希望丈夫做的事,"打扫房间(36.9%)"位居第一,其后依次为"给娘家父母零花钱(17.2%)"、"洗碗(16.4%)"、"准备饭菜(13.9%)"等。

节日期间压力最大的是"准备饭菜"(37.4%),其中"煎饼类"(51.9%·711人)成为最不想做的中秋饭菜第一位。

此外,调查显示,经历节后症候群的主妇占全体的75.4%。

阅读韩文原文