2009-09-21

[京畿] [社论/9月22日] 被推向失业的韩国20至30岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至今年8月末,20~30岁就业者人数为952.6万人,创19年来最差水平。这是1990年944.4万人以来的最低值,再次警示青年失业的严重性。较去年8月末减少27.6万人,尤其比6月大幅减少53万人,正在快速下降。作为国家经济中枢的20~30岁就业者人数骤减会削弱经济活力,亟需制定对策。

20~30岁就业者人数在1994~1997年曾超过1100万人,但自外汇危机后开始减少。由于全球经济危机持续,普遍存在这一趋势将延续的悲观预期。反映这一点,以8月为准,20多岁人群失业率高达8.1%,超过整体平均失业率3.7%的两倍。肩负国家未来的20多岁人群失业率如此之高,与人口的快速老龄化一样,是严重问题。

20~30岁就业者人数得以维持在950万人水平,也有赖于政府主导的“青年实习项目”。目前有6.6万人作为青年实习生工作,但这是全球经济危机后临时设立的岗位,兼职性质浓厚,难以视为真正的工作。下半年合同结束后就将成为失业者。四年制大学毕业生中每10人仅有4人取得正式职位,其余只能满足于临时职位,就业的质与量均在恶化。

由于就业困难,休学者与非经济活动人口激增,出现了非生产性的局面。大学生中有休学经历者占39.3%,达40.2万人,比去年增加8.4万人。经济危机时期就业环境恶化难以避免,但问题在于本应充满活力工作的20~30岁人群成为最大受害者。

随着经济显现复苏迹象,大企业正在增加新员工招聘,但仍不足以阻止青年失业激增。虽然应先通过经济复苏和投资活跃创造岗位,但求职者也应降低期望标准。同时,应将原定今年结束的青年实习项目延长至明年,并即使降低薪资水平也要推行分享岗位运动等,着手制定根本性对策。

阅读韩文原文