2009-09-21

泛泰与泛泰居里泰年内合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKY模特21日在首尔小公洞乐天酒店展示奢华手机"都彭手机"。李浩载记者 泛泰系列完成3000亿韩元规模的债转股,并决定年内将泛泰与泛泰科理特两家公司合并。

泛泰系列事业部门负责人朴昌镇(常务)21日在首尔小公洞乐天酒店举行的奢华手机"SKY S.T. 都彭手机"上市记者恳谈会上强调:"将在年内完成泛泰与泛泰科理特两家公司的合并工作,简化内部结构","预计明年经营业绩将比今年有更大改善"。

高通近期决定将未从泛泰系列收回的7600万美元专利使用费转为出资,国内债权团也同意通过有偿增资方式将2136亿韩元债转股。通过逾3000亿韩元资金的债转股,泛泰摆脱资本减损状态,得以与泛泰科理特合并。

朴常务表示:"2007年下半年以来已连续8个季度实现营业利润盈利",并预测"今年下半年出口和业绩势头良好,将延续盈利基调"。

尤其是泛泰系列当天首次推出的奢华手机"都彭手机",是反映经营正常化信心的首个成果。S.T.都彭是1872年始于巴黎的奢侈品牌,曾为杰奎琳·肯尼迪、毕加索等名人所青睐的世界级奢华品牌。

都彭手机将产品上端以18K金装饰,侧面镀金,把都彭的金银工艺技术引入手机。作为第二代全触屏手机,都彭手机以男性为主要目标客群,18K镀金款将于10月20日通过SK电讯上市。由于金价持续上涨,价格尚未确定,但预计将超过100万韩元。该产品计划以最多3万台限量版销售。

都彭传讯总监格里·昆特尔补充说:"都彭手机是首款冠以都彭品牌的手机","SKY的技术实力与都彭的美学感受相遇,将成就一款高品格的手机"。

都彭手机配备3英寸LCD屏幕、地面波DMB、300万像素摄像头、GPS拍摄以及三种语言(英语、中文、日语)电子词典功能。未使用18K镀金装饰的机型价格为60万韩元区间后段,将于25日上市。

朴常务表示:"都彭手机将首先集中于国内销售","经过市场检验后,也将考虑在都彭总部所在地法国等欧洲地区销售"。

泛泰计划以奢华手机上市为契机,加强海外市场攻势。目前正准备从主力出口市场美国、日本、墨西哥等,向欧洲、非洲、东南亚等多个地区拓展市场。

阅读韩文原文