2009-09-21

“副驾驶座务必系安全带” 未系致死率高3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,汽车副驾驶座乘客的安全带佩戴率远低于驾驶员,一旦发生交通事故,酿成惨剧的风险很大。

国会行政安全委员会委员、大国家党议员金泰源21日公开了从Korean National Police Agency获取的安全带佩戴实况调查资料。该调查自2006年6月起每年在首尔合井十字路口、釜山东莱环岛等全国80多个地点,以在郑志宣停车的车辆为对象各进行3小时。

资料显示,驾驶员的安全带佩戴率每年保持在83%至85%的较高水平,但副驾驶座乘客的安全带佩戴率非常低。

在去年7月Korean National Police Agency于全国83处开展的实况调查中,副驾驶座的安全带佩戴率比驾驶座平均低20至30个百分点。

在首尔永东大桥北端交叉路口,93.1%的驾驶员系了安全带,而副驾驶座乘客的佩戴率仅为57.1%;在拜峰十字路口,驾驶员和副驾驶座同乘者的安全带佩戴率分别为75.8%和41.9%。

在车流稀少的地方城市或游客众多的旅游地,不仅副驾驶座,驾驶座人员的安全带佩戴率也偏低。

庆州中央市场十字路口驾驶座佩戴率为74.2%,副驾驶座仅为21.7%;安东千里高架桥南端为驾驶员76.6%、副驾驶座14.3%。

据道路交通公团数据,2004年至去年的5年间,交通事故平均致死率在佩戴安全带时为8.3%,未佩戴时为23.7%,相差约3倍。因未系安全带在事故中被甩出车外而在二次事故中丧生的乘车人员年均264人,占全部死亡者的4.1%。

阅读韩文原文