2009-09-21

[郑云灿总理候选人人事听证会] 面对野党尖锐攻势 整日“冒汗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在国会举行的国务总理候选人郑云灿人事听证会上,民主党议员金钟律就郑总理候选人的履历事项进行提问。 在21日针对国务总理候选人郑云灿的人事听证会上,候选人的兵役免除、涉嫌违反国家公务员法,以及包括漏缴所得税在内的财产形成过程等成为核心争议点。

面对民主党等在野党委员的猛烈追问,候选人时而认可时而否认,但未能作出明确回答,一度陷入困境。

尤其是在兵役免除和兼任“YES24”职务的追问上,候选人大汗淋漓。相反,大国家党委员们并未着眼于候选人的道德性,而是把焦点放在其经济观和政策上,侧重于间接防护。

◇候选人“收入”被摆上砧板…“收了,但情况不同”=首先,候选人在担任首尔大学教授期间的2007年兼任网络书店“YES24”顾问,涉嫌违反国家公务员法,成为争议焦点。

对此,郑候选人反驳称:“(薪酬)因为每次提供咨询都难以计算,所以一次性领取”,“只不过是把一年的津贴分12次发放而已”。

面对在野党委员以“工资台账”为依据的持续追问,候选人反驳说:“虽然没有就顾问费进行商议,但公司方面说为方便分开发放,所以以工资形式支付”,“兼职问题在法律上没有任何问题”。

此外,候选人各类印花税收入等涉嫌漏报的疑问也浮出水面。民主党议员姜云太指出:“三年间支出比收入多出约4200万韩元,而金融资产反而增加了3亿2000万韩元以上。”候选人则表示:“若考虑资料中未列出的红白事费用和活动费等,支出要多得多。”

关于金融资产增加,候选人解释称:“年金保险费和年金储蓄在金融资产增加和支出中被重复计算,应从支出额中扣除”,“2006年至2007年期间有在国外演讲及研讨会的收入”。

◇兵役免除争议,面对激烈攻势称“无论如何是我的错”=关于兵役免除,民主党议员白元宇提出质疑称,1970年入学迈阿密大学时,在入学许可申请书的兵役事项栏中虚假记录为“I am exempted from military service(我已获兵役免除)”,候选人对此回答:“无论以什么意思写的,都是我的错。”

但候选人解释说:“当时年少,自认为以父先亡独子(丧父的独子)身份可以获得补充役征集延期,所以那样写了”,“当时未能很好地理解美国入学申请书的英文,才那样写的”。

白议员再次对候选人的解释提出异议,称:“当时兵役法规定,以父先亡独子身份可延期兵役的年龄上限是23岁。”

接着,关于兵役免除事由“高龄(31岁)”,候选人说明经过称:“1977年取得博士学位,1978年成为助理教授”,“我以为到35岁才会被免除,回家一看文件,发现1977年1月就已免除了”。

阅读韩文原文