2009-09-21

“减税政策或进一步扩大贫富差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人郑云灿21日就现政府减税政策争议表示:“减税终究是富人受益,最终可能使贫富差距进一步扩大。”

这被解读为郑云灿明确表达了自己一直反对李明博政府核心经济政策——减税的立场。

因此,若郑云灿获得国会同意并正式就任,不能排除政府减税政策基调发生变化,或围绕推迟原定明年起实施的法人税、所得税下调等减税政策的推进,执政圈内部矛盾再度爆发的可能性。

郑云灿当天出席国会总理人事听证特别委员会,表示“能从减税中受益的人并不多”,并作出上述表态。

郑云灿还指出:“(被提名为总理)时间尚短,我对减税持批评看法”,“如果人们相信减税会永久持续,那么对刺激景气有效,但若只是暂时性的,则无助于经济复苏。”

大国家党议员罗星纭表示“我们经历产业化、民主化后正走向发达国家,并以共同体自由主义作为手段”,并询问其看法。郑云灿回答“我认为方向是正确的”,“只是自由主义虽好,但也可能带来损害,因此必须制定相应对策。李明博总统的中道实用、亲民政策相当可取。”

关于赋予韩国银行对银行等金融机构有限单独调查权的韩国银行法修订方向,郑云灿表示:“强化金融监管是全球趋势,有分析认为,此前(对金融稳健性)只看国际结算银行(BIS)比率,未能充分甄别负债与资产的性质,这一缺陷导致了全球金融危机”,“作为中央银行的韩国银行应比现在拥有稍多一些的监管权限。”

对于世宗市争议,郑云灿并未改变自身立场,称“既然要建一座城市,这座城市就必须具备自足功能”,“从国家整体来看,我认为存在行政上的低效率。”他接着强调:“政府既已承诺就应履行。(如今说政府部门)不搬迁是说不通的”,“我将尽最大努力把(世宗市)建成具备自足功能的城市。”

郑云灿特别表示:“如果无法成为自足型城市,那么投入22万5000亿韩元的结果就不理想,可能造成低效”,“我会最大限度努力不做对忠清不利的事。会真正努力把它建好。将尽快确定(世宗市)规划。”

此前在开场发言中,郑云灿表示:“我将以谦逊之心汇集各界各层的智慧与经验,按原则与正道逐步解决问题”,“若被任命为总理,对总统该说的话我会说,对国民该要求的我也会要求。”

他还强调:“我希望致力于发挥推动社会向和谐发展的平衡者作用”,“将竭尽全力确立社会正义,缩小强者与弱者之间的差距,尊重‘不同与差异’,实现相互关照的社会。”

当天的人事听证会上,郑云灿除接受政策能力及执政能力等方面的检验外,还就收入修正申报、收受钱财与逃税、免除兵役、论文重复刊载等各种疑点受到执政党与在野党议员的集中追问。

阅读韩文原文