2009-09-21

“金融公司高管奖金监管,即使美国不同意也将单独实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐20日(当地时间)就金融公司高管奖金监管问题表示,即使没有美国的同意,欧盟也将自行实施。

巴罗佐主席当天在接受法国TV5采访时强调,"美国与我们立场一致、全球拥有(对奖金监管的)统一规定是重要且必要的",但"由于这是伦理问题,即使(因美国不赞成而)未能达成共识,我们也必须实施"。

此前,卢森堡首相让-克洛德·容克(兼任欧元区财长)也曾于17日表示,"欧盟必要时应采取独立行动","即使美国不参与奖金监管,欧盟也不应放弃"。

金融公司高管奖金监管问题是美国与欧盟立场差异明显的议题,欧盟主要人士近期接连发表强硬言论,被解读为为在本周举行的二十国集团(G20)首脑会议上促使美方达成共识而进行的事前施压。

美国财界也发出了对美国企业薪酬体系的自省之声。

据《金融时报》(FT)21日报道,美国民间经济研究机构世界大型企业联合会在当天发布的、汇集企业与投资者等意见的报告中,要求对过高的高管薪酬及争议较多的惯例等作出根本性变革。

报告尤其要求根除▲"金色降落伞"等离职金制度 ▲代缴高管所得税及消费税 ▲私人使用公司自有飞机等做法。

阅读韩文原文