2009-09-20

上涨行情中个人交易占比萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KOSPI指数逼近1700点,个人投资者的股市参与度正在萎缩。

据证券业界20日消息,18日证券交易所市场上个人投资者的交易比重按成交量计算仅为45.01%。这是继6月11日录得45.85%之后,三个月来首次跌至40%区间。

特别是自摆脱1600点附近箱体的10日以来,交易比重没有一天回升至60%区间。

相反,外国投资者交易比重明显上升。此前维持在13~14%的交易比重,本月10日以后一直保持在18%以上。尤其18日在尾盘大量买入带动下,跃升至32.70%。外国投资者交易比重超过30%,是去年10月以来11个月内首次。

机构则不论指数涨跌,持续承担着20%以上的成交量。指数越过1600点中段、逼近1700点之际,只有个人投资者退缩。

汉阳证券研究员林东洛表示:“指数急速上涨,个人投资者难以把握买卖时机”,“此前个人投资的个股收益率低于市场收益率,也是普通投资者难以轻易入市的原因。”

Kyobo Securities研究员黄彬雅也表示:“由于对进一步上涨的期待而无法卖出,又因预计不久将出现调整而无法买入”,“个人投资者似乎转向谨慎观望。”

阅读韩文原文