2009-09-20

英特尔前董事长贝瑞特成“慢生活布道者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾把现代人类社会引向"速度时代"的英特尔前董事长克雷格·贝瑞特,如今在美国一片森林中当起山间小屋管理人,转身成为"慢生活的传道者"。

据美国经济杂志《财富》报道,贝瑞特前董事长如今成为美国蒙大拿州达比森林中木屋山庄的管理人,以"摆脱繁杂日常,在民宿尽情享受悠闲"为号召吸引游客。

《财富》评价称:"无论把他在硅谷追求技术快速进步的人生定义为成功还是失败,他如今正要开始连手机服务都没有的田园生活",认为贝瑞特前董事长已转身成为传播"慢之美学"的传道者。

今年70岁的贝瑞特前董事长1974年首次与英特尔结缘,1998年出任首席执行官(CEO),2005年担任董事会主席,被评价为展现了卓越的经营能力,今年5月辞去董事长职务,退出经营一线。

退任后他作为主人兼管理人所在的民宿名为"三溪牧场"(Triple Creek Ranch)。贝瑞特夫妇1988年曾以住客身份入住,被其魅力吸引,于1993年将该山庄收购。

步入晚年的贝瑞特夫妇舍弃都市便利而选择木屋山庄,有着各自的缘由。

年轻时贝瑞特的梦想是当森林看护员,其夫人芭芭拉·贝瑞特也在乡村农场度过了童年。

贝瑞特表示:"三溪将提供让各位如同与家人在一起般舒适的环境","在这里钓鱼、徒步、鸡尾酒会等一切都可以实现。"

阅读韩文原文