经营日式融合酒馆“天翔”的朴顺任(49)社长,直到10年前还只是普通家庭主妇,如今已变身为年销售额20多亿韩元的成功企业家。
朴社长经营的天翔是一家提供250多种自主研发、符合韩国人口味小吃菜单的“朴顺任式”日式融合酒馆。目前在首尔梨泰院和西小门经营两家门店,梨泰院总店在酒客中素有正宗“居酒屋”(日式料理酒馆)之名。梨泰院总店的回头客众多,连企业会长们也常光顾。
朴社长结束主妇生活、正式投身创业是在结婚第12年的1999年。出于想工作的心愿,她投身于自认为凭主妇经历最能胜任的餐饮业。业态是此前赴日旅行时接触到的日式炸猪排。她在梨泰院Cheil Worldwide对面投入1亿韩元创业费用,开了一家43平方米左右的小店。
朴社长说:“在日本,炸猪排是男女老少都喜爱的大众菜品,我自己也一尝就喜欢上了,所以认为在韩国也行得通。”但预测完全落空。日式炸猪排没有针对韩国人口味本地化,除午餐客人外,晚间几乎没有销售额。
即便如此,她仍抱着“时间久了会好转”的模糊期待硬撑,但别说盈利,为了给员工发工资甚至要靠信用卡倒账。她回忆当时说:“我明白了一个平常却重要的道理——我喜欢并不等于客人喜欢。”
经历试错、对餐饮经营有了领悟的朴社长着手大规模改造门店。为拉动晚间销售额,她决定嫁接与日式炸猪排有关联的居酒屋。但为做晚市而嫁接的居酒屋菜单在毛利率上有问题。
朴社长说:“客人虽然爆满,但作为赠品送出的小吃太多,单桌客单价太低。”于是朴社长把原本作为赠品的小吃按韩国人口味提升品质,开发成简单的单品菜单。
每天钻研,5个月内开发出多达100多种新小吃菜单。针对韩国人口味融合化的菜单让客人反响热烈。她说:“销售额开始猛增,每天晚上客人排队,门店改造不到5个月,月均销售额就翻了一倍以上。”
至今朴社长开发的菜单达500多个,其中真正通过顾客检验的有200多个。没有顾客反响的菜单立即淘汰,并每3个月推出新菜单,以免老客吃厌。
朴社长将成功诀窍归结为:“不要追着钱跑,要追顾客的心。”意即要从客人涌来中获得成就感,并以获得顾客好评为自豪。
朴社长计划把天翔从爆款门店进一步发展为餐饮连锁。周围不断有人要求开加盟店,但更大的原因是想把10多年摸索出的成功诀窍系统地传授给准创业者。她计划避免无度的外延扩张,并以加盟店主必须亲自经营为条件,今年内开设5家左右加盟店。
朴社长强调:“小资本创业要成功,店主一刻也不能把目光从门店上移开”,“即使是小门店,也要以经营公司的思维来运营才能成功。”天翔的创业费用以66平方米(20坪)为标准约为5000万~6000万韩元。






