2009-09-20

知识经济部长官崔炅焕:“应涌现更多销售额超1万亿韩元的中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部新任部长崔炅焕(左)19日上午访问位于仁川南洞产业园区的Neosemitech,在代表吴明焕的引导下参观太阳能电池用晶圆生产线。韩联社 知识经济部部长崔炅焕在被内定为候选人后听取业务汇报时曾问道:“负责中小企业业务的部门只有一个科吗?”虽然设有专门负责中小企业政策的“中小企业厅”,但中央部门中负责中小企业的仅有一个科,这让他感到疑惑。或许正因如此,他在正式就任部长前的第一项工作,便是走访中小企业集聚的产业园区和中小企业。

19日崔部长访问的地点是仁川南洞产业园区和仁川经济自由区厅。在南洞产业园区,他强调了园区高度化(对老旧园区进行改造)的必要性。他指出,只有园区实现高度化,中小企业才能具备竞争力。

崔部长强调:“不是把没有竞争力的中小企业一个个剔除就能解决问题,必须制定根本性规划进行改造和高度化,才能产生竞争力,地区经济也才能活起来。”他表示:“不振兴产业园区,就业问题和地区经济问题都无法解决。”

他还指出:“老旧园区很多,但过去由于相关法律等诸多制约,高度化未能顺利推进。”“据我所知,相关法律修订工作正在进行,预算也将大量投入,必须尽快推进。”

他还就出现以单一技术实现营业收入超过1万亿韩元的中小企业的必要性提高了声调。这体现出要为中小企业成长为中坚企业打下基础的政策意志。

在走访南洞产业园区的Neosemitech和Sungshin M-Tech时,崔部长表示:“许多中小企业的营业收入在2000亿韩元时就停止了增长。”他说:“只有以单一技术实现营业收入超过1万亿韩元的企业多起来,中小企业才有竞争力,国家才有竞争力。”他表示,为了使中小企业成长为营业收入1万亿韩元以上的企业,“今后打算把重点放在让困难的中小企业、传统市场和地方企业发展好的方向上”。

在访问仁川自由区厅时,他强调了销售价格上限制等放松管制的问题。崔部长表示:“放松管制的问题,我也会努力。”“我认为不可能建成没有自由的自由区。”他还补充说:“销售价格上限制问题似乎成了开发的最大障碍,政府和大国家党的基本想法是,上限制适用于公共部门是对的,但不应扩大到民间。”

综合崔部长的发言来看,预计至少在经济自由区将积极推动废除销售价格上限制。

阅读韩文原文