2009-09-20

探访中国北京现代汽车工厂:订单暴增…平日周末皆“灯火通明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在北京市顺义区的北京现代汽车第二工厂,工人们正紧张地进行整车装配。按最尖端生产线工艺设计的第二工厂,为灵活应对市场需求,采用可在一条生产线上同时生产多款主力车型的混流方式运营。 距北京天安门东北方向50余公里的北京现代汽车第二工厂。记者19日走访的这家工厂,因订单涌入,近来不分昼夜、不分平日与周末满负荷运转,通宵灯火通明。

在冲压线遇到的北京现代汽车技术中心副本部长安奉宪表示:“每小时通过各装配线的车达47辆”,“为消化连日涌入的订单,工人每天工作11小时,以两班制全力生产。”

可以说,近来拉动中国经济复苏的无疑是汽车产业,而处于其核心位置的正是北京现代汽车。

该工厂生产的伊兰特小型车“悦动”月销量超过2万辆,自6月起在中国销售的250多款车型中跃居第一。受悦动等主力车型需求爆发式增长带动,北京现代汽车今年销量预计同比增长60%,大幅超过50万辆。此外,北京现代汽车上半年销量增幅为55.8%,是上海通用20.9%、广州本田14.8%的2~3倍。

北京现代汽车之所以取得如此跃进,是因为去年全球金融危机之后,丰田等主要汽车企业缩减在华新增投资、全面收缩,而它却反向大胆扩建工厂并积极营销,开拓内需市场。

北京现代汽车的进攻性投资,与年初开始的中国政府4万亿元超大规模经济刺激政策相结合,开始显现成效。尤其是中国当局为激活内陆普通民众而非沿海地区的消费,对北京现代汽车具有优势的小型汽车实施减税和补贴,这也成为增长动力。与此相配合,北京现代汽车自今年初开始迅速扩大青海省、河南省等中国中原及内陆地区的经销商网络。

主导在华销售战略的北京现代汽车副社长白孝钦强调:“与上海、广州等沿海地区不同,在与中国政府强力内需刺激政策相结合、消费群体刚刚开始形成的青海省、四川省等中国内陆地区,谁先以强大的品质竞争力和领先的营销抢占市场十分重要”,“我们正以这些地区为中心迅速构建销售网络。”

阅读韩文原文