2009-09-20

韩国贸易协会副会长吴荣浩:“明年参加上海世博会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国代表性企业参加2010年上海世博会,将成为在中国人心中提升我国企业和商品形象、积极开拓中国内需市场的契机。”

韩国贸易协会副会长吴荣浩(见图)18日在上海举行的“2010上海世博会韩国企业联合馆动工仪式”结束后与记者见面时如此表示。

他说:“我国在国际世博会上运营企业馆而非国家馆,是1851年伦敦博览会以来首次”,“以外国企业联合馆形式参展的国家只有韩国和日本”。

吴副会长表示:“参加上海世博会韩国企业联合馆的12家公司对华出口规模在1992年建交当时仅为5.9亿美元,去年达到429.5亿美元,增长近80倍”,“将通过参展世博会企业馆,向中国人展示韩国代表性企业的绿色增长愿景,从而提升品牌价值”。

参加企业馆的企业(集团)包括锦湖韩亚、斗山集团、乐天集团、Samsung Electronics、新世界易买得、浦项集团、韩电、现代·起亚汽车、晓星集团、LG、SK电讯、STX等。

吴副会长接着表示:“我国企业要有效进入中国内需市场,需要努力提升形象”,“特别是1980年以后出生的‘80后’一代对韩国形象偏负面,亟需制定对策”。

另一方面,吴副会长表示:“韩中贸易要恢复到全球金融危机前的水平,预计要到2012年;原定于明年实现的两国贸易规模突破2000亿美元的时点,预计也将比原计划推迟3年。”

阅读韩文原文