2009-09-20

LG研究院:“今年增长-0.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院继韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所之后,将今年增长率上调至-0%区间。

LG经济研究院20日通过《2010年国内外经济展望》报告表示,将年度增长率由-1.7%修正为-0.6%。KDI(-0.7%)和三星经济研究所(-0.8%)本月也上调了增长率。

政府虽未修改原有增长率预期-1.5%,但内心似也期待达到-0%区间。韩国企划财政部经济政策局局长尹钟元18日在国会表示:“我国经济正在快速复苏,预计今年将好于-1.5%的增长。”

关于明年展望,LG经济研究院表示:“随着世界经济复苏,出口趋于活跃,将拉动国内经济增长率,明年第二季度将恢复到雷曼兄弟事件前的去年第三季度水平”,“预计比今年增长4.2%。”

该研究院预计,起到增长引擎作用的出口增长率将由今年的-14.8%转为明年的15.0%正增长,经常项目顺差预计为97亿美元,低于今年(363亿美元)。

民间消费方面,预计由今年的-1.4%逐步回升至明年的3.7%;设备投资明年将恢复至8.1%,但今年将录得外汇危机以来最差成绩(-11.5%)。

韩元兑美元汇率预计将从下半年平均1208韩元降至明年的1140韩元,接近去年平均水平(1103韩元)。

阅读韩文原文