2009-09-20

G20或仅就“退出策略协同”原则达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总统“我会顺利归来” 李明博总统与夫人金润玉女士20日下午在京畿城南首尔机场启程赴美出访,出席联合国大会、气候变化首脑会议、G20金融峰会等,登机前向前来送行的人士举手致意。/城南=韩联社 ■ 24至25日匹兹堡峰会

在24日、25日于美国匹兹堡举行的第三次二十国集团(G20)峰会上,参与国能否就退出战略的国际协调达成共识最受关注。此外,能否确定在下届主席国韩国举办第四次G20峰会,也是韩国的主要关切。

第三次G20会议前,参与国之间不乏争夺议题主导权的角力,但与过去两次会议前相比,强度明显缓和。原因是世界经济出现复苏迹象,且经过去年11月和今年4月的会议,G20议题正逐步收窄。

对此,MarketWatch担忧表示:“随着经济复苏,为防止危机再次发生而在G20层面推进金融改革的动力正在减弱。”此外,世界主要国家曾为应对全球危机、扑灭眼前之火而积极展开国际协调,但危机逐渐平息,出现了从协调回归竞争时代的迹象。

考虑到这一氛围,美国总统巴拉克·奥巴马19日(当地时间)在每周广播演讲中强调:“为了不再面临一年前的处境,全世界需要共同去做的事情很多”,“各国必须合作,防止经济再次自由落体。”

各国首脑预计将首先重申一项原则,即在世界经济完全稳定之前应维持当前推进的扩张性财政与货币政策。但讨论的主要着眼点预计将反映经济复苏迹象,更倾向于退出战略而非入口战略。

路透社预测:“第三次G20峰会将聚焦于促成各国就今后相互协调退出战略达成共识,以防止各自为政地实施退出战略所带来的混乱。”

但本次G20会议预计难以超越仅确认退出战略协调原则的原则性层面。实施退出战略为时尚早,且各国所处经济状况差异悬殊,就实施时机或方案达成统一共识实际上很困难。

退出战略在协调上比入口战略更难。进入入口时危机可见,而退出战略属于先发防御概念,因此把握时机并不容易。

这也是峰会前5日举行的财长与央行行长会议上,各国就退出战略时机等承认立场分歧的原因。

因此,各国首脑预计将在“世界经济复苏势头明显后通过国际协调逐步缩减刺激规模”这一层面达成共识。首脑间关于退出战略协调的共识实际约束力较弱,或仅使退出战略实施时机略有推迟,难以取得更多效果。

美欧之间存在微妙较量的金融改革课题能否协调,也是关注点。

在此前分歧最大的金融业奖金限制问题上,德国和法国主张引入的上限制事实上已告吹。

17日为形成欧洲层面统一声音而举行的欧盟(EU)首脑会议上,各方一致同意以业绩为标准限制奖金,而非设定奖金上限。这被解读为基于现实判断,即美国和英国强烈反对奖金上限制,难以贯彻。

据此,G20的金融监管机构金融稳定委员会(FSB)预计将向峰会提交汇总各国意见的具体方案。彭博社预测,可能采纳将奖金限制与自有资本比率挂钩、实行差别适用的方案。

阅读韩文原文