2009-09-18

[出版界现状] “与书共享秋天”读书文化庆典丰富多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…韩国文学翻译院(院长金周演)将于23至24日在首尔三成洞COEX举办第三届世界翻译家大会。

本次大会以“探索提升翻译质量的方向”为主题,英语、法语、汉语、西班牙语、德语等语种的活跃翻译家、编辑和研究者将参加。

在前文化部长官李御宁作题为“翻译与亚洲的文化背景”的主旨演讲之后,还将围绕▦何谓好的翻译▦翻译的各种问题▦翻译教育与评价▦翻译现场的各种问题等主题,由参会者进行发表和讨论。

○…迎接“读书季”秋天,各类图书盛会纷纷举办。18日至24日,在弘益大学附近的“想走的街道”以及书吧、俱乐部等地举办第五届首尔WOW书节;24日至27日,在国立中央博物馆开放广场举办“2009秋季读书文化节”。

以“书书北北——与书一同出发的愉快秋日旅行”为主题的读书节上,将举办可以感受书香的文化活动。

24日将进行以读书为主题的腹语木偶剧和第15届读书文化奖颁奖礼,26至27日还安排了小说家孔枝泳、金薰、申京淑与读者见面,以及电影导演奉俊昊、朴赞郁与观众见面的活动。

以“书,做一场愉快的梦与乐梦”为主题的首尔WOW书节同样是书、音乐、演出与电影共融的节庆。除了同时介绍图画书及与之相配音乐的开幕式外,还将举办把图书捐赠与音乐会结合的“爱心书架”演出、配有气象播报员讲解的环境电影放映展等多种演出。

国立儿童青少年图书馆设置了让儿童与书一同玩耍的“读书游乐场”。孩子们在听讲师讲故事后,将脑中浮现的内容通过制作图书来表达的体验活动,以及与书一同进行的木偶剧游戏、伴着音乐的图画书阅读等,让儿童积极参与阅读,活动持续至10月21日。

国立中央图书馆至25日正在举办以影像和图书呈现的《东医宝鉴》展览,28日还将举办残疾儿童及青少年读后感大赛。

阅读韩文原文