2009-09-18

申智爱“先声夺人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“至尊”申智爱(21岁,未来资产集团)正顺利迈向高尔夫女皇之位。

申智爱在世界顶尖选手对决的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛三星世界锦标赛首日并列领先,向本赛季第4胜发起冲击。18日(韩国时间)在美国圣迭戈托里派恩斯南场(标准杆72)举行的三星世界锦标赛第一轮中,申智爱抓下7只小鸟、丢1个柏忌,交出低于标准杆6杆的66杆成绩,与金松姬(21岁)并列领先。

14日在宝洁美妆西北阿肯色锦标赛夺冠的申智爱,若能再夺得这项仅邀请排名前20位选手参赛的赛事冠军,将占据囊括五冠王的有利位置。

申智爱不仅有望实现1978年南希·洛佩兹创下后31年无人打破的年度最佳选手奖与新人王同时夺得的纪录,还有望独揽奖金王、多胜王及最低平均杆奖。

在首个球洞(标准杆4杆)第二杆打入沙坑而出现柏忌,但在第3洞(标准杆3杆)开球落点距洞1米以内并抓下小鸟,挽回了杆数。申智爱的一号木开球距离为247码,在LPGA巡回赛全体选手中仅排第91位,但在超过450码的长洞上仍屡屡抓鸟。

在第6洞(标准杆5杆,477码),她的近距离攻果岭一杆打到距洞0.3米处,减少1杆;在第9洞(520码)和第13洞(523码,标准杆5杆)也抓到小鸟。

当天她仅有1次开球未上球道,果岭命中率为77.8%。申智爱表示:“早上起来时感觉有点疲惫,第一个洞打得很吃力”,“在第3洞抓到小鸟后,比赛似乎就顺起来了。”她还补充说:“一号木距离短,本来担心长洞,但木杆击球旋转控制得好,果岭也较软,因此能够减少杆数。”

本赛季屡屡在冠军门前止步的金松姬也与申智爱一同在首日领先,坚定了夺得首胜的决心。去年以1杆之差将冠军奖杯让给波拉·克里默(美国)的金松姬,当天抓下7只小鸟、丢1个柏忌,开局顺利。

阅读韩文原文