2009-09-18

[朝鲜] 金正日“希望就朝核举行双边与多边会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金正日:“希望就朝核举行双边、多边会谈” 是否重返六方会谈受关注 北京=李炳官 特派员 yhlee@sed.co.kr

朝鲜国防委员长金正日18日表示,朝鲜有意参加多边或双边会谈以解决核问题。

官方媒体新华社当天在平壤发出的报道中称,金委员长对以中国国家主席胡锦涛特使身份访朝的国务委员戴秉国作了上述表示。

金委员长表示:“朝鲜将继续坚持无核化目标,并将为维护朝鲜半岛和平与稳定而努力”,“希望通过双边或多边对话解决这一问题”。

金委员长提及的双边对话似指近期正在推进的朝美对话。但在多边会谈方面,他并未明确提及六方会谈,而是表述为多边对话,因此朝鲜在美朝对话之后是否会实际重返六方会谈仍不明朗。

另一方面,朝鲜中央通信社报道称,以胡主席特使身份访朝的戴秉国当天会见金委员长,并向金委员长转交了胡主席的亲笔信。据观测,中国通过胡主席的亲笔信促请朝鲜重返六方会谈,并传达了对朝提供经济支援的意向。此次中国特使团中除中方六方会谈首席代表、外交部副部长武大伟外,还包括商务部副部长傅自应,因此似与重返六方会谈相挂钩,就对朝经济与粮食援助及经济合作问题与朝鲜进行了协商。

韩国政府在与国际社会的对话动向保持协调的同时,坚持在朝鲜明确表明弃核意志之前不应放松对朝制裁力度的立场。

外交通商部长官柳明桓当天在大韩商工会议所举行的早餐座谈会上表示:“认为朝鲜开发核武器只是与美国之间的问题、难道会对着韩国使用,这是一种天真的想法”,“朝鲜的核武器是瞄准韩国的”。他还强调:“过去也曾有南北关系比朝核问题更具优先顺序的时候,但基本上我认为应把优先顺序放在解决朝核问题上。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文