2009-09-18

“美国轮胎关税妨碍公平贸易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国驻美大使周文重17日警告称:“美国近期对中国产轮胎加征惩罚性关税的决定,将成为今后妨碍两国公平贸易的危险先例。”

周大使当天表示:“以轮胎关税为契机,美国的棉纺业界和钢铁业界也很可能施压美国行政当局,以争取类似的保障措施(紧急进口限制措施)。”

他表示:“美国政府不仅应听取相关业界的要求,还应听取美国内部乃至世界其他国家的声音。”并称“奥巴马政府不应造成两国间贸易报复的恶性循环局面,此类报复措施将损害所有人的利益。”

此外,周大使还就美国近期推动赋予国际货币基金组织(IMF)对个别国家贸易、财政失衡问题进行评估和监督的权限,明确表示反对。

他表示:“全球经济衰退从根本上并非因发达国家与发展中国家之间的贸易失衡问题而引发,因此赋予IMF新的权限并不妥当。”

他的上述发言被解读为,意在阻止美国近期为化解对华贸易逆差问题,试图在下周举行的G20会议上将发达国家与发展中国家之间的贸易失衡问题列为主要议题。

阅读韩文原文