2009-09-17

[编辑专栏/9月18日] 扭曲的四十岁群像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“好久不见。我是○○○。”

约一个月前临近下午截稿时间,我接到一个意外的电话。是曾经的同事A。

他问能否见一面,我说稿件截稿紧迫恐怕不行,他便说“有些情况”,要发一封电子邮件给我。并再三叮嘱务必要看。

邮件内容如下。

外汇危机后被迫失业、破产、离婚

“我于1999年2月离开原职场,转入证券公司。2001年在江南一家证券公司分店做股票业务,颇为顺利,却遭遇9·11恐怖袭击,客户数十亿韩元的账户蒙受巨大损失。此后我以个人方式对交易客户四处作出补偿,背上了极为沉重的巨额经济负担。数年间为摆脱这一负担百般挣扎,但家中生计日益艰难,与妻子的对立与不和日渐加深。最终在2005年初,以新城市的一家分店为最后一站,我离开了证券公司。但再就业异常艰难。经济状况日趋恶化,当年8月底终究与妻子离婚。

离婚当时我们在盆唐以保证金1000万韩元租房月付,扣清拖欠的房租后剩下200万韩元,我把钱交给了无处可去、带着儿子回娘家的妻子,我自己也一无所有、无处可去,只能进了考试院。

那年冬天,数年苦撑之后我终究成了失信者。一旦成为失信者,就再也无法凭过去的经历和学历就业,此后至今我做过代驾、餐馆杂工、体力活、补习班老师、家教、凌晨送报等十余种工作。

儿子今年高中二年级。妻子在离婚前曾接受切除5根肋骨的大手术。去年秋天起身体再次恶化,我把儿子接到考试院一起生活。”

他写道“现在连在街上遇到熟人都感到害怕”。同时请求帮助。

朋友B毕业于韩国的名牌大学和研究生院。曾赴美留学,但因父母突然病倒而放弃学业回国。之后工作了几年。但对留学仍有遗憾,较晚时又进入美国一所不错大学的博士课程,以相对短的时间凭优秀论文取得学位。

但他回国后面对的韩国社会已然改变。美国博士学位持有者已经过剩,加之他不小的年纪成了问题。他敲过多家研究所和企业的门,却因“对年纪大的新晋博士感到有负担的氛围”终究未能就业。最近联系不上他。他不仅不打来电话,打给他也不接。

朋友C从几年前开始准备考评估师。四十五六岁开始备考,已挑战第二年。他同样毕业于不错的大学和研究生院。而且曾是“风光的证券人”。

“潜水”的朋友们如今行踪何处

然而在IMF外汇危机过程中,他所在的证券公司消失,他骤然成为失业者。此后再就业无果。“倒闭证券公司出身”的标签屡屡挡住他的前路。之后他也曾做过专职股票投资者,但收获不大,如今考虑到晚年,认为这是可以长期从事的领域,正在挑战评估师。

外汇危机以来十余年间韩国社会动态变化之一,是“40多岁中产阶层的没落”。即便出自同一所大学、同一个学科,同样步入社会,20多年后如今联系不上的朋友相当多。因失业、因生意破产、因再就业无门、因沦为失信者,他们用时下的话说是“潜水”了。

在金融危机仍在持续的这个秋天,股市爆发式上涨,经济复苏的声音日益高涨。但“联系不上的我们的朋友们”,如今在何处做着什么呢。

阅读韩文原文